10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ACHR
American Convention on Human Rights |
4.1 Every person has the right to have his life respected. This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception. No one shall be arbitrarily deprived of his life. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ACHR
American Convention on Human Rights |
6.1 No one shall be subject to slavery or to involuntary servitude, which are prohibited in all their forms, as are the slave trade and traffic in women. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
16 Every child, whatever his parentage, has the right to the protection that his status as a minor requires from his family, society and the State. Every child has the right to grow under the protection and responsibility of his parents; save in exceptional, judicially-recognized circumstances, a child of young age ought not to be separated from his mother. Every child has the right to free and compulsory education, at least in the elementary phase, and to continue his training at higher levels of the educational system. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
Convention of Belém do Pará
Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women |
9 With respect to the adoption of the measures in this Chapter, the States Parties shall take special account of the vulnerability of women to violence by reason of, among others, their race or ethnic background or their status as migrants, refugees or displaced persons. Similar consideration shall be given to women subjected to violence while pregnant or who are disabled, of minor age, elderly, socioeconomically disadvantaged, affected by armed conflict or deprived of their freedom. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
12.1 Every individual shall have the right to freedom of movement and residence within the borders of a State provided he abides by the law. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
12.2 Every individual shall have the right to leave any country including his own, and to return to his country. This right may only be subject to restrictions, provided for by law for the protection of national security, law and order, public health or morality. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
12.3 Every individual shall have the right, when persecuted, to seek and obtain asylum in other countries in accordance with laws of those countries and International conventions. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
12.4 A non-national legally admitted in a territory of a State Party to the present Charter, may only by expelled from it by virtue of a decision taken in accordance with the law. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
12.5 The mass expulsion of non-nationals shall be prohibited. Mass expulsion shall be that which is aimed at national, racial, ethnic or religions groups. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
4 Human beings are inviolable. Every human being shall be entitled to respect for his life and the integrity of his person. No one may be arbitrarily deprived of this right. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
5 Every individual shall have the right to the respect of the dignity inherent in a human being and to the recognition of his legal status. All forms of exploitation and degradation of man particularly slavery, slave trade, torture, cruel, inhuman of degrading punishment and treatment shall be prohibited. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
6 Every individual shall have the right to liberty and to the security of his person. No one may be deprived of his freedom except for reasons and conditions previously laid down by law. In particular, no one may be arbitrarily arrested or detained. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
23.1 State Parties to the present Charter shall take all appropriate measures to ensure that a child who is seeking refugee status or who is considered a refugee in accordance with applicable international or domestic law shall, whether unaccompanied or accompanied by parents, legal guardians or close relatives, receive appropriate protection and humanitarian assistance in the enjoyment of the rights set out in this Charter and other international human rights and humanitarian instruments to which the States are Parties. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
23.2 State Parties shall undertake to cooperate with existing international organizations which protect and assist refugees in their efforts to protect and assist such a child and to trace the parents or other close relatives or an unaccompanied refugee child in order to obtain information necessary for reunification with the family. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
23.3 Where no parents, legal guardians or close relatives can be found, the child shall be accorded the same protection as any other child permanently or temporarily deprived of his family environment for any reason. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
23.4 The provisions of this Article apply mutatis mutandis to internally displaced children whether through natural disaster, internal armed conflicts, civil strife, breakdown of economic and social order or howsoever caused. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
29.1 State Parties to the present Charter shall take appropriate measures to prevent: |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
29.1.a the abduction, sale of, or traffic in children for any purpose or in any form, by any person including parents or legal guardians of the child; |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
29.1.b the use of children in all forms of begging. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
5.1 Every child has an inherent right to life. This right shall be protected by law. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
5.2 State Parties to the present Charter shall ensure, to the maximum extent possible, the survival, protection and development of the child. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
17.2 State Parties to the present Charter shall in particular: |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
17.2.a ensure that no child who is detained or imprisoned or otherwise deprived of his/her liberty is subjected to torture, inhuman or degrading treatment or punishment; |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة |
4.2 States Parties shall take appropriate and effective measures to: |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة |
4.2.g prevent and condemn trafficking in women, prosecute the perpetrators of such trafficking and protect those women most at risk; |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
DEVAW
إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة |
3-(أ) الحق في الحياة، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CTOC
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة |
Comment 1 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة هي أهم آلية دولية متعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة المتجاوزة للحدود الدولىة. ويضاف إليها 3 بروتوكولات منها بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CTOC
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة |
Comment 1 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة هي أهم آلية دولية متعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة المتجاوزة للحدود الدولىة. ويضاف إليها 3 بروتوكولات منها بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
UDHR
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
3 لكل فرد الحق في الحياة والحرية وسلامة شخصه. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
UDHR
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
4 لايجوز استرقاق أو استعباد أي شخص، ويحظر الاسترقاق وتجارة الرقيق بكافة أوضاعهما. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
UDHR
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
5 لا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICCPR
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
6.1 الحق في الحياة حق ملازم لكل إنسان. وعلى القانون أن يحمى هذا الحق. ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفا. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICCPR
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
7 لا يجوز إخضاع أحد للتعذيب ولا للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو الحاطة بالكرامة. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز إجراء أية تجربة طبية أو علمية على أحد دون رضاه الحر. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICCPR
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
8.1 لا يجوز استرقاق أحد، ويحظر الرق والاتجار بالرقيق بجميع صورهما. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICCPR
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
8.2 لا يجوز إخضاع أحد للعبودية. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICCPR
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
8-3-(أ) لا يجوز إكراه أحد على السخرة أو العمل الإلزامي. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICCPR
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
9.1 لكل فرد حق في الحرية وفى الأمان على شخصه. ولا يجوز توقيف أحد أو اعتقاله تعسفا. ولا يجوز حرمان أحد من حريته إلا لأسباب ينص عليها القانون وطبقا للإجراء المقرر فيه. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
10.3 وجوب اتخاذ تدابير حماية ومساعدة خاصة لصالح جميع الأطفال والمراهقين، دون أي تمييز بسبب النسب أو غيره من الظروف. ومن الواجب حماية الأطفال والمراهقين من الاستغلال الاقتصادي والاجتماعي. كما يجب جعل القانون يعاقب على استخدامهم في أي عمل من شأنه إفساد أخلاقهم أو الأضرار بصحتهم أو تهديد حياتهم بالخطر أو إلحاق الأذى بنموهم الطبيعي. وعلى الدول أيضا أن تفرض حدودا دنيا للسن يحظر القانون استخدام الصغار الذين لم يبلغوها في عمل مأجور ويعاقب عليه. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICERD
الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
5-(ب) الحق في الأمن علي شخصه وفي حماية الدولة له من أي عنف أو أذى بدني، يصدر سواء عن موظفين رسميين أو عن أية جماعة أو مؤسسة، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
UNDRIP
إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية |
7.1 لأفراد الشعوب الأصلية الحق في الحياة والسلامة البدنية والعقلية والحرية والأمان الشخصي. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
UNDRIP
إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية |
17.2 على الدول أن تتخذ، بالتشاور والتعاون مع الشعوب الأصلية، تدابير محددة لحماية أطفال الشعوب الأصلية من الاستغلال الاقتصادي ومن القيام بأي عمل يحتمل أن يكون خطرا عليهم أو متعارضا مع تعليمهم، أو أن يكون ضارا بصحتهم أو نموهم الجسدي أو الذهني أو الروحي أو الأخلاقي أو الاجتماعي، مع مراعاة نقاط ضعفهم الخاصة وأهمية التعليم من أجل تمكينهم. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CEDAW
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
6 تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريعي منها، لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
22.1 تتخذ الدول الأطراف في هذه الاتفاقية التدابير الملائمة لتكفل للطفل الذي يسعى للحصول على مركز لاجئ، أو الذي يعتبر لاجئا وفقا للقوانين والإجراءات الدولية أو المحلية المعمول بها، سواء صحبه أو لم يصحبه والداه أو أي شخص آخر، تلقى الحماية والمساعدة الإنسانية المناسبتين في التمتع بالحقوق المنطبقة الموضحة في هذه الاتفاقية وفى غيرها من الصكوك الدولية الإنسانية أو المتعلقة بحقوق الإنسان التي تكون الدول المذكورة أطرافا فيها. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
22.2 ولهذا الغرض، توفر الدول الأطراف، حسب ما تراه مناسبا، التعاون في أي جهود تبذلها الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية المختصة أو المنظمات غير الحكومية المتعاونة مع الأمم المتحدة، لحماية طفل كهذا ومساعدته، وللبحث عن والدي طفل لاجئ لا يصحبه أحد أو عن أي أفراد آخرين من أسرته، من أجل الحصول على المعلومات اللازمة لجمع شمل أسرته، وفى الحالات التي يتعذر فيها العثور على الوالدين أو الأفراد الآخرين لأسرته، يمنح الطفل ذات الحماية الممنوحة لأي طفل آخر محروم بصفة دائمة أو مؤقته من بيئته العائلية لأي سبب، كما هو موضح في هذه الاتفاقية. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
6.1 تعترف الدول الأطراف بأن لكل طفل حقا أصيلا في الحياة. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
6.2 تكفل الدول الأطراف إلى أقصى حد ممكن بقاء الطفل ونموه. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
10.1 وفقا للالتزام الواقع على الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 9، تنظر الدول الأطراف في الطلبات التي يقدمها الطفل أو والداه لدخول دولة طرف أو مغادرتها بقصد جمع شمل الأسرة، بطريقة إيجابية وإنسانية وسريعة. وتكفل الدول الأطراف كذلك ألا تترتب على تقديم طلب من هذا القبيل نتائج ضارة على مقدمي الطلب وعلى أفراد أسرهم. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
10.2 للطفل الذي يقيم والداه في دولتين مختلفتين الحق في الاحتفاظ بصورة منتظمة بعلاقات شخصية واتصالات مباشرة بكلا والديه، إلا في ظروف استثنائية. وتحقيقا لهذه الغاية ووفقا لالتزام الدول الأطراف بموجب الفقرة 2 من المادة 9، تحترم الدول الأطراف حق الطفل ووالديه في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلدهم هم، وفى دخول بلدهم. ولا يخضع الحق في مغادرة أي بلد إلا للقيود التي ينص عليها القانون والتي تكون ضرورية لحماية الأمن الوطني، أو النظام العام، أو الصحة العامة، أو الآداب العامة أو حقوق الآخرين وحرياتهم وتكون متفقة مع الحقوق الأخرى المعترف بها في هذه الاتفاقية. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
33 تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التدابير التشريعية والإدارية والاجتماعية والتربوية، لوقاية الأطفال من الاستخدام غير المشروع للمواد المخدرة والمواد المؤثرة على العقل، وحسبما تحددت في المعاهدات الدولية ذات الصلة، ولمنع استخدام الأطفال في إنتاج مثل هذه المواد بطريقة غير مشروعة والاتجار بها. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
34-(ب) الاستخدام الاستغلالي للأطفال في الدعارة أو غيرها من الممارسات الجنسية غير المشروعة، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
34-(ج) الاستخدام الاستغلالي للأطفال في العروض والمواد الداعرة. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
35 تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير الملائمة الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمنع اختطاف الأطفال أو بيعهم أو الاتجار بهم لأي غرض من الأغراض أو بأي شكل من الأشكال. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
37-(أ) ألا يعرض أي طفل للتعذيب أو لغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. ولا تفرض عقوبة الإعدام أو السجن مدي الحياة بسبب جرائم يرتكبها أشخاص تقل أعمارهم عن ثماني عشرة سنة دون وجود إمكانية للإفراج عنهم، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
37-(ب) ألا يحرم أي طفل من حريته بصورة غير قانونية أو تعسفية. ويجب أن يجرى اعتقال الطفل أو احتجازه أو سجنه وفقا للقانون ولا يجوز ممارسته إلا كملجأ أخير ولأقصر فترة زمنية مناسبة، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
37-(ج) يعامل كل طفل محروم من حريته بإنسانية واحترام للكرامة المتأصلة في الإنسان، وبطريقة تراعى احتياجات الأشخاص الذين بلغوا سنه. وبوجه خاص، يفصل كل طفل محروم من حريته عن البالغين، ما لم يعتبر أن مصلحة الطفل تقتضي خلاف ذلك، ويكون له الحق في البقاء على اتصال مع أسرته عن طريق المراسلات والزيارات، إلا في الظروف الاستثنائية، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRC
اتفاقية حقوق الطفل |
37-(د) يكون لكل طفل محروم من حريته الحق في الحصول بسرعة على مساعدة قانونية وغيرها من المساعدة المناسبة، فضلا عن الحق في الطعن في شرعية حرمانه من الحرية أمام محكمة أو سلطة مختصة مستقلة ومحايدة أخرى، وفى أن يجرى البت بسرعة في أي إجراء من هذا القبيل. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICRMW
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
9 يحمي القانون حق الحياة للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICRMW
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
11.1 لا يعّرض العامل المهاجر أو أي فرد من أسرته للاسترقاق أو الاستعباد. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ICRMW
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
11.2 لا يلزم العامل المهاجر أو أي فرد من أسرته بالعمل سخرة أو قسرا. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
10 تؤكد الدول الأطراف من جديد أن لكل إنسان الحق الأصيل في الحياة وتتخذ جميع التدابير الضرورية لضمان تمتع الأشخاص ذوي الإعاقة فعليا بهذا الحق على قدم المساواة مع الآخرين. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
16.1 تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير التشريعية والإدارية والاجتماعية والتعليمية وغيرها من التدابير المناسبة لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة، داخل منازلهم وخارجها على السواء، من جميع أشكال الاستغلال والعنف والاعتداء، بما في ذلك جوانبها القائمة على نوع الجنس. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
27.2 تكفل الدول الأطراف عدم إخضاع الأشخاص ذوي الإعاقة للرق أو العبودية، وحمايتهم على قدم المساواة مع الآخرين، من العمل الجبري أو القسري. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
18-1-(أ) الحق في الحصول على الجنسية وتغييرها وعدم حرمانهم من جنسيتهم تعسفا أو على أساس الإعاقة، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
18-1-(ب) عدم حرمانهم على أساس الإعاقة من إمكانية حيازة وامتلاك واستعمال وثائق جنسياتهم أو وثائق أخرى لإثبات الهوية أو اللجوء إلى عمليات أخرى مناسبة، مثل إجراءات الهجرة، قد تستدعيها الضرورة لتيسير ممارسة الحق في حرية التنقل، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
18-1-(ج) الحق في مغادرة أي بلد بما في ذلك بلدهم، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
18-1-(د) عدم حرمانهم تعسفا أو على أساس الإعاقة من حق دخول بلدهم، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO 29
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 29 بشأن العمل الجبري لعام 1930 |
ILO 29 اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 29 هي اتفاقية أساسية تقتضي الدول الأطراف الحد من استخدام العمل الجبري أو القسري في كل أشكاله في أسرع وقت ممكن. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO 97
الاتفاقية المتعلقة بالهجرة من أجل العمل (المنقّحة) لعام 1949 وتوصية رقم 86 بشأن العمال المهاجرين لعام 1949 |
ILO 97 تفرض الاتفاقية المتعلقة بالهجرة من أجل العمل (المنقّحة) لعام 1949 على الدول الأطراف تيسير الهجرة العالمية من أجل العمل عبر إقامة ومواصلة خدمات المساعدة والاستعلامات للعمال المهاجرين، وعبر إجراءات مانع لدعاية خادع متعلقة بالهجرة إلى ومن البلد. تشمل أحكام تتعلق بخدمات صحية مناسبة وتحويل الرواتب والمدخرات. وعلى الدول الأطراف تطبيق معاملة العمال المهاجرين بشكل متساوي أو أحسن من معاملة المواطنين في بعض المجالات، منها شروط العمل وحرية النقابة والضمان الاجتماعي. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO 105
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري لعام 1957 |
ILO 105 هذه الاتفاقية الأساسية لمنظمة العمل الدولية تفرض على الدول الأطراف اتخاذ إجراءات فعالة من أجل ضمان الحد من العمل الجبري بشكل فوري وكامل. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO 143
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 143 بشأن العمال المهاجرين (أحكام تكميلية)، 1975 |
ILO 143 توفر اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 143 بشأن العمال المهاجرين إجراءات لمكافحة الهجرة السرية وغير الشرعية، وبنفس الوقت تدعم الواجب العام في احترام حقوق الإنسان لكل العمال المهاجرين. كذلك تعزز الاتفاقية المساواة بين العمال المهاجرين الشرعيين والعمال المواطنين بنطاق أوسع من الاتفاقية لعام 1949، من أجل ضمان تكافؤ الفرص والمعاملة المتعلقتين بالاستخدام والعمل، الضمان الصحي، نقابات العمال والحقوق الثقافية، والحريات الفردية والجماعية للأشخاص المقيمين في دولة طرف بصفة شرعية كعمال مهاجرين أو أعضاء عائلتهم. تطلب من الدول الأطراف لم شمل عوائل العمال المهاجرين المقيمين داخلها بصفة شرعية. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO 181
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 181 بشأن وكالات الاستخدام الخاصة لعام 1997 |
ILO 181 تتعلق هذه الاتفاقية لمنظمة العمل الدولية بإدارة وكالات الاستخدام الخاصة وكذلك حماية العمال المستعملين لها. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO 182
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال لعام 1999 |
ILO 182 تفرض هذه الاتفاقية الأساسية لمنظمة العمل الدولية على الدول الأطراف الحد من أبشع أشكال عمالة الأطفال، وتوفير مساعدة مباشرة من أجل إزالة الأطفال من أبشع أشكال عمالة الأطفال وإعادة تأهيلهم وإدماجهم للمجتمع. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO Rec 86
توصية منظمة العمل الدولية رقم 86 بشأن العمال المهاجرين لعام 1949 |
ILO Rec 86 توصية منظمة العمل الدولية رقم 86 بشأن العمال المهاجرين تُكمل الاتفاقية المتعلقة بالهجرة من أجل العمل. وتركز التوصية رقم 86 على استعلامات ومساعدة المهاجرين؛ والاستخدام واختيار العمال؛ والمساواة في المعاملة في مجال الحصول على الاستخدام ومراقبة شروط الاستخدام. إضافة إلى ذلك فتوصّي بإقامة أحكام رامية إلى حماية العمال المهاجرين من ترحيلهم بسبب فقرهم أو بسبب الوضع في سوق العمل. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO Rec 151
توصية منظمة العمل الدولية رقم 151 بشأن العمال المهاجرين لعام 1975 |
ILO Rec 151 توصية منظمة العمل الدولية رقم 151 بشأن العمال المهاجرين توصي بإنفاذ سلسلة من الإجراءات المقصود من خلالها إكمال أحكام اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 143 بشأن العمال المهاجرين (الأحكام التكميلية). تركز التوصية رقم 151 على تكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة؛ والسياسات الاجتماعية ومنها لم الشمل العائلي؛ وحماية صحة العمال المهاجرين والخدمات الاجتماعية والاستخدام والسكن. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO Rec 203
توصية منظمة العمل الدولية رقم 203 بشأن العمل الجبري (الأحكام التكميلية) لعام 2014 |
ILO Rec 203 توصي هذه التوصية الدول الأعضاء بإقامة أو تعزيز: (أ) سياسات وبرامج عمل وطنية ذات مهلة محددة، باستخدام المقاربة الشاملة للنوع الاجتماعي وللأطفال، من أجل القضاء الفعال والمستدام على كل أشكال العمل الجبري أو القسري من خلال التجنب والحماية وتوفير حلول قانونية مثل تعويض الضحايا، وملاحقة المرتكبين؛ (ب) مطارح مؤهلة مثل مكاتب مراقبة العمل، أو هيئات قضائية أو وطنية أو غيرها من آليات مؤسسية مختصة بالعمل الجبري أو القسري، من أجل ضمان تطوير السياسات وبرامج العمل الوطنية وتنسيقها وتطبيقها ومراقبتها وتقديرها. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.7 تيسير الهجرة وتنقل الأشخاص على نحو منظم وآمن ومنتظم ومتسم بالمسؤولية، بما في ذلك من خلال تنفيذ سياسات الهجرة المخطط لها والتي تتسم بحسن الإدارة.
- 10.7.4
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.3
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.2
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. - 10.7.1
Proportion of the population who are refugees, by country of origin, Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination, Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, تكاليف الانتداب التي يتحملها الموظف كنسبة مئوية من الإيرادات السنوية في بلد المقصد. |
ILO Protocol 29
بروتوكول لعام 2014 لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 29 |
ILO Protocol 29 بروتوكول لعام 2014 لاتفاقية العمل الجبري يعالج المصاعب في تطبيق اتفاقية العمل الجبري ويعيد الإقرار بأن إجراءات التجنب والحماية والحلول القانونية مثل تعويض وإعادة التأهيل، هي ضرورية للقضاء الفعال والمستدام على العمل الجبري أو القسري بما قي ذلك أشكاله المعاصرة. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(أ) تنفيذ مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، بما يتماشى مع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
|
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
12.1 Everyone has the right to adequate nutrition which guarantees the possibility of enjoying the highest level of physical, emotional and intellectual development. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(أ) تنفيذ مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، بما يتماشى مع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
|
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
12.2 In order to promote the exercise of this right and eradicate malnutrition, the States Parties undertake to improve methods of production, supply and distribution of food, and to this end, agree to promote greater international cooperation in support of the relevant national policies. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(أ) تنفيذ مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، بما يتماشى مع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
|
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
22.2 States shall have the duty, individually or collectively, to ensure the exercise of the right to development. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(أ) تنفيذ مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، بما يتماشى مع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
|
UDHR
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
28 لكل فرد الحق في التمتع بنظام اجتماعي دولي تتحقق بمقتضاه الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان تحققاً تاما. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(أ) تنفيذ مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، بما يتماشى مع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
|
UDHR
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
22 لكل شخص بصفته عضواً في المجتمع الحق في الضمانة الاجتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لاغنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(أ) تنفيذ مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، بما يتماشى مع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
|
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
2.1 تتعهد كل دولة طرف في هذا العهد بأن تتخذ، بمفردها وعن طريق المساعدة والتعاون الدوليين، ولا سيما على الصعيدين الاقتصادي والتقني، وبأقصى ما تسمح به مواردها المتاحة، ما يلزم من خطوات لضمان التمتع الفعلي التدريجي بالحقوق المعترف بها في هذا العهد، سالكة إلى ذلك جميع السبل المناسبة، وخصوصا سبيل اعتماد تدابير تشريعية. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(أ) تنفيذ مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، بما يتماشى مع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
|
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
11-2-(أ) تحسين طرق إنتاج وحفظ وتوزيع المواد الغذائية، عن طريق الاستفادة الكلية من المعارف التقنية والعلمية، ونشر المعرفة بمبادئ التغذية، واستحداث أو إصلاح نظم توزيع الأراضي الزراعية بطريقة تكفل أفضل إنماء للموارد الطبيعية وانتفاع بها، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(أ) تنفيذ مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، بما يتماشى مع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
|
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
11-2-(ب) تأمين توزيع الموارد الغذائية العالمية توزيعا عادلا في ضوء الاحتياجات، يضع في اعتباره المشاكل التي تواجهها البلدان المستوردة للأغذية والمصدرة لها على السواء. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ب) تشجيع المساعدة الإنمائية الرسمية والتدفقات المالية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، إلى الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها، ولا سيما أقل البلدان نموا، والبلدان الأفريقية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقا لخططها وبرامجها الوطنية.
|
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
12.2 In order to promote the exercise of this right and eradicate malnutrition, the States Parties undertake to improve methods of production, supply and distribution of food, and to this end, agree to promote greater international cooperation in support of the relevant national policies. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ب) تشجيع المساعدة الإنمائية الرسمية والتدفقات المالية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، إلى الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها، ولا سيما أقل البلدان نموا، والبلدان الأفريقية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقا لخططها وبرامجها الوطنية.
|
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
22.2 States shall have the duty, individually or collectively, to ensure the exercise of the right to development. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ب) تشجيع المساعدة الإنمائية الرسمية والتدفقات المالية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، إلى الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها، ولا سيما أقل البلدان نموا، والبلدان الأفريقية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقا لخططها وبرامجها الوطنية.
|
UNGP
مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Comment 1 ترمي مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان إلى توفير مقياس عالمي رسمي لتجنب خطر حدوث تأثير سلبي للأعمال التجارية على حقوق الإنسان ولمواجهة ذلك الخطر.
وتعالج المبادئ التوجيهية كيفية تطبيق إطار الأمم المتحدة "الحماية والاحترام والانتصاف" من قبل الدول والشركات، من أجل تحسين مواجهة التحديات لحقوق تاإنسان الناجمة عن أعمال تجارية. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ب) تشجيع المساعدة الإنمائية الرسمية والتدفقات المالية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، إلى الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها، ولا سيما أقل البلدان نموا، والبلدان الأفريقية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقا لخططها وبرامجها الوطنية.
|
UDHR
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
22 لكل شخص بصفته عضواً في المجتمع الحق في الضمانة الاجتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لاغنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ب) تشجيع المساعدة الإنمائية الرسمية والتدفقات المالية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، إلى الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها، ولا سيما أقل البلدان نموا، والبلدان الأفريقية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقا لخططها وبرامجها الوطنية.
|
UDHR
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
28 لكل فرد الحق في التمتع بنظام اجتماعي دولي تتحقق بمقتضاه الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان تحققاً تاما. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ب) تشجيع المساعدة الإنمائية الرسمية والتدفقات المالية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، إلى الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها، ولا سيما أقل البلدان نموا، والبلدان الأفريقية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقا لخططها وبرامجها الوطنية.
|
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
2.1 تتعهد كل دولة طرف في هذا العهد بأن تتخذ، بمفردها وعن طريق المساعدة والتعاون الدوليين، ولا سيما على الصعيدين الاقتصادي والتقني، وبأقصى ما تسمح به مواردها المتاحة، ما يلزم من خطوات لضمان التمتع الفعلي التدريجي بالحقوق المعترف بها في هذا العهد، سالكة إلى ذلك جميع السبل المناسبة، وخصوصا سبيل اعتماد تدابير تشريعية. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ب) تشجيع المساعدة الإنمائية الرسمية والتدفقات المالية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، إلى الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها، ولا سيما أقل البلدان نموا، والبلدان الأفريقية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقا لخططها وبرامجها الوطنية.
|
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
11-2-(أ) تحسين طرق إنتاج وحفظ وتوزيع المواد الغذائية، عن طريق الاستفادة الكلية من المعارف التقنية والعلمية، ونشر المعرفة بمبادئ التغذية، واستحداث أو إصلاح نظم توزيع الأراضي الزراعية بطريقة تكفل أفضل إنماء للموارد الطبيعية وانتفاع بها، |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ب) تشجيع المساعدة الإنمائية الرسمية والتدفقات المالية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، إلى الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها، ولا سيما أقل البلدان نموا، والبلدان الأفريقية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقا لخططها وبرامجها الوطنية.
|
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
11-2-(ب) تأمين توزيع الموارد الغذائية العالمية توزيعا عادلا في ضوء الاحتياجات، يضع في اعتباره المشاكل التي تواجهها البلدان المستوردة للأغذية والمصدرة لها على السواء. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ج) خفض تكاليف معاملات تحويلات المهاجرين إلى أقل من 3 في المائة، وإلغاء قنوات التحويلات المالية التي تربو تكاليفها على 5 في المائة، بحلول عام 2030.
|
European Social Charter
European Social Charter (Revised) |
Part#II.19 With a view to ensuring the effective exercise of the right of migrant workers and their families to protection and assistance in the territory of any other Party, the Parties undertake:
|
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ج) خفض تكاليف معاملات تحويلات المهاجرين إلى أقل من 3 في المائة، وإلغاء قنوات التحويلات المالية التي تربو تكاليفها على 5 في المائة، بحلول عام 2030.
|
European Social Charter
European Social Charter (Revised) |
Part#II.19.9 to permit, within legal limits, the transfer of such parts of the earnings and savings of such workers as they may desire; |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ج) خفض تكاليف معاملات تحويلات المهاجرين إلى أقل من 3 في المائة، وإلغاء قنوات التحويلات المالية التي تربو تكاليفها على 5 في المائة، بحلول عام 2030.
|
European Social Charter
European Social Charter (Revised) |
Part II The Parties undertake, as provided for in Part III, to consider themselves bound by the obligations laid down in the following articles and paragraphs. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ج) خفض تكاليف معاملات تحويلات المهاجرين إلى أقل من 3 في المائة، وإلغاء قنوات التحويلات المالية التي تربو تكاليفها على 5 في المائة، بحلول عام 2030.
|
ICRMW
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
47.1 للعمال المهاجرين الحق في تحويل دخولهم ومدخراتهم، وخصوصا الأموال اللازمة لإعالة أسرهم، من دولة العمل إلى دولة منشئهم أو إلى أية دولة أخرى. وتتم هذه التحويلات وفقا للإجراءات التي يحددها التشريع المنطبق للدولة المعنية ووفقا للاتفاقات الدولية المنطبقة. |
10. تقليل عدم المساواة |
10.(ج) خفض تكاليف معاملات تحويلات المهاجرين إلى أقل من 3 في المائة، وإلغاء قنوات التحويلات المالية التي تربو تكاليفها على 5 في المائة، بحلول عام 2030.
|
ICRMW
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
47.2 تتخذ الدول المعنية التدابير المناسبة لتيسير هذه التحويلات. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
13 Each Party, to the extent of its ability and in accordance with its national priorities, commits to provide the resources for national activities that are needed to fulfil the obligations derived from the present Agreement. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.12 Each Party shall take the necessary measures, through legal or administrative frameworks, among others, to promote access to environmental information in the possession of private entities, in particular information on their operations and the possible risks and effects on human health and the environment. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.1 Each Party shall ensure the public’s right to participation and, for that purpose, commits to implement open and inclusive participation in environmental decision-making processes based on domestic and international normative frameworks. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.6 In order to facilitate access by persons or groups in vulnerable situations to information that particularly affects them, each Party shall endeavour, where applicable, to ensure that the competent authorities disseminate environmental information in the various languages used in the country, and prepare alternative formats that are comprehensible to those groups, using suitable channels of communication. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.9 Each Party shall promote access to environmental information contained in concessions, contracts, agreements or authorizations granted, which involve the use of public goods, services or resources, in accordance with domestic legislation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.10 Each Party shall ensure that consumers and users have official, relevant and clear information on the environmental qualities of goods and services and their effects on health, favouring sustainable production and consumption patterns. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.2 Each Party shall guarantee mechanisms for the participation of the public in decision-making processes, revisions, re-examinations or updates with respect to projects and activities, and in other processes for granting environmental permits that have or may have a significant impact on the environment, including when they may affect health. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.h information on environmental impact assessment processes and on other environmental management instruments, where applicable, and environmental licences or permits granted by the public authorities; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.3 Each Party shall promote the participation of the public in decision-making processes, revisions, re-examinations or updates other than those referred to in paragraph 2 of the present article with respect to environmental matters of public interest, such as land-use planning, policies, strategies, plans, programmes, rules and regulations, which have or may have a significant impact on the environment. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.4 Each Party shall adopt measures to ensure that the public can participate in the decision-making process from the early stages, so that due consideration can be given to the observations of the public, thus contributing to the process. To that effect, each Party shall provide the public with the necessary information in a clear, timely and comprehensive manner, to give effect to its right to participate in the decision-making process. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.5 The public participation procedure will provide for reasonable timeframes that allow sufficient time to inform the public and for its effective participation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.i an estimated list of waste by type and, when possible, by volume, location and year; and |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
4.5 Each Party shall ensure that guidance and assistance is provided to the public —particularly those persons or groups in vulnerable situations— in order to facilitate the exercise of their access rights. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2.a requesting and receiving information from competent authorities without mentioning any special interest or explaining the reasons for the request; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2 The exercise of the right of access to environmental information includes: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.1 Each Party shall guarantee, to the extent possible within available resources, that the competent authorities generate, collect, publicize and disseminate environmental information relevant to their functions in a systematic, proactive, timely, regular, accessible and comprehensible manner, and periodically update this information and encourage the disaggregation and decentralization of environmental information at the subnational and local levels. Each Party shall strengthen coordination between the different authorities of the State. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2.c being informed of the right to challenge and appeal when information is not delivered, and of the requirements for exercising this right. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.3 Each Party shall facilitate access to environmental information for persons or groups in vulnerable situations, establishing procedures for the provision of assistance, from the formulation of requests through to the delivery of the information, taking into account their conditions and specificities, for the purpose of promoting access and participation under equal conditions. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.4 Each Party shall guarantee that the above-mentioned persons or groups in vulnerable situations, including indigenous peoples and ethnic groups, receive assistance in preparing their requests and obtain a response. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.d a list of polluted areas, by type of pollutant and location; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2.b being informed promptly whether the requested information is in possession or not of the competent authority receiving the request; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3 Each Party shall have in place one or more up-to-date environmental information systems, which may include, inter alia: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.b reports on the state of the environment; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.c a list of public entities competent in environmental matters and, where possible, their respective areas of operation; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.7 The public’s right to participate in environmental decision-making processes shall include the opportunity to present observations through appropriate means available, according to the circumstances of the process. Before adopting the decision, the relevant public authority shall give due consideration to the outcome of the participation process. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.8 Each Party shall ensure that, once a decision has been made, the public is informed in a timely manner thereof and of the grounds and reasons underlying the decision, including how the observations of the public have been taken into consideration. The decision and its basis shall be made public and be accessible. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.9 The dissemination of the decisions resulting from environmental impact assessments and other environmental decision-making processes in which the public has participated shall be carried out through appropriate means, which may include written, electronic or oral means and customary methods, in an effective and prompt manner. The information disseminated shall include the established procedure to allow the public to take the relevant administrative and judicial actions. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.10 Each Party shall establish conditions that are favourable to public participation in environmental decision-making processes and that are adapted to the social, economic, cultural, geographical and gender characteristics of the public. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.13 Each Party shall encourage the establishment of appropriate spaces for consultation on environmental matters or the use of those that are already in existence in which various groups and sectors are able to participate. Each Party shall promote regard for local knowledge, dialogue and interaction of different views and knowledge, where appropriate. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.14 The public authorities shall make efforts to identify and support persons or groups in vulnerable situations in order to engage them in an active, timely and effective manner in participation mechanisms. For these purposes, appropriate means and formats will be considered, in order to eliminate barriers to participation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6 The public shall be informed, through appropriate means, such as in writing, electronically, orally and by customary methods, and in an effective, comprehensible and timely manner, as a minimum, of the following: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6.a the type or nature of the environmental decision under consideration and, where appropriate, in non-technical language; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6.b the authority responsible for making the decision and other authorities and bodies involved; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6.c the procedure foreseen for the participation of the public, including the date on which the procedure will begin and end, mechanisms for participation and, where applicable, the date and place of any public consultation or hearing; and |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6.d the public authorities involved from which additional information on the environmental decision under consideration can be requested and the procedure for requesting information. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.11 When the primary language of the directly affected public is different to the official languages, the public authority shall ensure that means are provided to facilitate their understanding and participation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.12 Each Party shall promote, where appropriate and in accordance with domestic legislation, public participation in international forums and negotiations on environmental matters or with an environmental impact, in accordance with the procedural rules on participation of each forum. The participation of the public at the national level on matters of international environmental forums shall also be promoted, where appropriate. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
European Social Charter
European Social Charter (Revised) |
Part#II.31 With a view to ensuring the effective exercise of the right to housing, the Parties undertake to take measures designed:
|
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
European Social Charter
European Social Charter (Revised) |
Part#II.31.1 to promote access to housing of an adequate standard; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
European Social Charter
European Social Charter (Revised) |
Part#II.31.2 предотвращать бездомность и сокращать ее масштабы с целью ее постепенной ликвидации |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
European Social Charter
European Social Charter (Revised) |
Part#II.31.3 to make the price of housing accessible to those without adequate resources. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
European Social Charter
European Social Charter (Revised) |
Part II The Parties undertake, as provided for in Part III, to consider themselves bound by the obligations laid down in the following articles and paragraphs. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
European Social Charter
European Social Charter (Revised) |
Part#I.31 Everyone has the right to housing. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
European Framework Convention on Minorities
Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities |
4.2 The Parties undertake to adopt, where necessary, adequate measures in order to promote, in all areas of economic, social, political and cultural life, full and effective equality between persons belonging to a national minority and those belonging to the majority. In this respect, they shall take due account of the specific conditions of the persons belonging to national minorities. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
ADRDM
American Declaration on the Rights and Duties of Man |
XI Every person has the right to the preservation of his health through sanitary and social measures relating to food, clothing, housing and medical care, to the extent permitted by public and community resources |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
ACHR
American Convention on Human Rights |
26 The States Parties undertake to adopt measures, both internally and through international cooperation, especially those of an economic and technical nature, with a view to achieving progressively, by legislation or other appropriate means, the full realization of the rights implicit in the economic, social, educational, scientific, and cultural standards set forth in the Charter of the Organization of American States as amended by the Protocol of Buenos Aires. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
11.1 Everyone shall have the right to live in a healthy environment and to have access to basic public services. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III.1.a Measures to eliminate discrimination gradually and to promote integration by government authorities and/or private entities in providing or making available goods, services, facilities, programs, and activities such as employment, transportation, communications, housing, recreation, education, sports, law enforcement and administration of justice, and political and administrative activities; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III.1.b Measures to ensure that new buildings, vehicles, and facilities constructed or manufactured within their respective territories facilitate transportation, communications, and access by persons with disabilities; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III To achieve the objectives of this Convention, the states parties undertake: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III.1 To adopt the legislative, social, educational, labor-related, or any other measures needed to eliminate discrimination against persons with disabilities and to promote their full integration into society, including, but not limited to: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III.1.c Measures to eliminate, to the extent possible, architectural, transportation, and communication obstacles to facilitate access and use by persons with disabilities; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
24 All peoples shall have the right to a general satisfactory environment favourable to their development. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
5.2 State Parties to the present Charter shall ensure, to the maximum extent possible, the survival, protection and development of the child. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة |
16 Women shall have the right to equal access to housing and to acceptable living conditions in a healthy environment. To ensure this right, States Parties shall grant to women, whatever their marital status, access to adequate housing. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
UDHR
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
25.1 لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
11.1 تقر الدول الأطراف في هذا العهد بحق كل شخص في مستوى معيشي كاف له ولأسرته، يوفر ما يفي بحاجتهم من الغذاء والكساء والمأوى، وبحقه في تحسين متواصل لظروفه المعيشية. وتتعهد الدول الأطراف باتخاذ التدابير اللازمة لإنفاذ هذا الحق، معترفة في هذا الصدد بالأهمية الأساسية للتعاون الدولي القائم على الارتضاء الحر. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
ICERD
الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
5-(ه)(3) الحق في السكن، |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
UNDRIP
إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية |
21.1 للشعوب الأصلية الحق، دونما تمييز، في تحسين أوضاعها الاقتصادية
والاجتماعية، ولا سيما في مجالات التعليم والعمالة والتدريب المهني وإعادة التدريب
والإسكان والصرف الصحي والصحة والضمان الاجتماعي. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
CEDAW
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
14-2-(ح) التمتع بظروف معيشية ملائمة، ولا سيما فيما يتعلق بالإسكان والمرافق الصحية والإمداد بالكهرباء والماء، والنقل، والمواصلات. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
ICRMW
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
43-1-(د) إمكانية الحصول على مسكن، بما في ذلك مشاريع الإسكان الاجتماعي، والحماية من الاستغلال فيما يتعلق بالإيجار، |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
9-1-(أ) المباني والطرق ووسائل النقل والمرافق الأخرى داخل البيوت وخارجها، بما في ذلك المدارس والمساكن والمرافق الطبية وأماكن العمل، |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.1 ضمان حصول الجميع على مساكن وخدمات أساسية ملائمة وآمنة وميسورة التكلفة، ورفع مستوى الأحياء الفقيرة، بحلول عام 2030.
|
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
28.1 تعترف الدول الأطراف بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في التمتع بمستوى معيشي لائق لهم ولأسرهم، بما في ذلك ما يكفيهم من الغذاء والملبس والمسكن، وفي مواصلة تحسين ظروف معيشتهم، وتتخذ الخطوات المناسبة لصون هذا الحق وتعزيز إعماله دون تمييز على أساس الإعاقة. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
13 Each Party, to the extent of its ability and in accordance with its national priorities, commits to provide the resources for national activities that are needed to fulfil the obligations derived from the present Agreement. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.12 Each Party shall take the necessary measures, through legal or administrative frameworks, among others, to promote access to environmental information in the possession of private entities, in particular information on their operations and the possible risks and effects on human health and the environment. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.1 Each Party shall ensure the public’s right to participation and, for that purpose, commits to implement open and inclusive participation in environmental decision-making processes based on domestic and international normative frameworks. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.6 In order to facilitate access by persons or groups in vulnerable situations to information that particularly affects them, each Party shall endeavour, where applicable, to ensure that the competent authorities disseminate environmental information in the various languages used in the country, and prepare alternative formats that are comprehensible to those groups, using suitable channels of communication. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.9 Each Party shall promote access to environmental information contained in concessions, contracts, agreements or authorizations granted, which involve the use of public goods, services or resources, in accordance with domestic legislation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.10 Each Party shall ensure that consumers and users have official, relevant and clear information on the environmental qualities of goods and services and their effects on health, favouring sustainable production and consumption patterns. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.2 Each Party shall guarantee mechanisms for the participation of the public in decision-making processes, revisions, re-examinations or updates with respect to projects and activities, and in other processes for granting environmental permits that have or may have a significant impact on the environment, including when they may affect health. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.h information on environmental impact assessment processes and on other environmental management instruments, where applicable, and environmental licences or permits granted by the public authorities; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.3 Each Party shall promote the participation of the public in decision-making processes, revisions, re-examinations or updates other than those referred to in paragraph 2 of the present article with respect to environmental matters of public interest, such as land-use planning, policies, strategies, plans, programmes, rules and regulations, which have or may have a significant impact on the environment. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.4 Each Party shall adopt measures to ensure that the public can participate in the decision-making process from the early stages, so that due consideration can be given to the observations of the public, thus contributing to the process. To that effect, each Party shall provide the public with the necessary information in a clear, timely and comprehensive manner, to give effect to its right to participate in the decision-making process. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.5 The public participation procedure will provide for reasonable timeframes that allow sufficient time to inform the public and for its effective participation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.i an estimated list of waste by type and, when possible, by volume, location and year; and |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
4.5 Each Party shall ensure that guidance and assistance is provided to the public —particularly those persons or groups in vulnerable situations— in order to facilitate the exercise of their access rights. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2.a requesting and receiving information from competent authorities without mentioning any special interest or explaining the reasons for the request; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2 The exercise of the right of access to environmental information includes: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.1 Each Party shall guarantee, to the extent possible within available resources, that the competent authorities generate, collect, publicize and disseminate environmental information relevant to their functions in a systematic, proactive, timely, regular, accessible and comprehensible manner, and periodically update this information and encourage the disaggregation and decentralization of environmental information at the subnational and local levels. Each Party shall strengthen coordination between the different authorities of the State. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.3 Each Party shall facilitate access to environmental information for persons or groups in vulnerable situations, establishing procedures for the provision of assistance, from the formulation of requests through to the delivery of the information, taking into account their conditions and specificities, for the purpose of promoting access and participation under equal conditions. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.4 Each Party shall guarantee that the above-mentioned persons or groups in vulnerable situations, including indigenous peoples and ethnic groups, receive assistance in preparing their requests and obtain a response. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.c a list of public entities competent in environmental matters and, where possible, their respective areas of operation; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.d a list of polluted areas, by type of pollutant and location; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2.b being informed promptly whether the requested information is in possession or not of the competent authority receiving the request; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2.c being informed of the right to challenge and appeal when information is not delivered, and of the requirements for exercising this right. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3 Each Party shall have in place one or more up-to-date environmental information systems, which may include, inter alia: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.b reports on the state of the environment; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.7 The public’s right to participate in environmental decision-making processes shall include the opportunity to present observations through appropriate means available, according to the circumstances of the process. Before adopting the decision, the relevant public authority shall give due consideration to the outcome of the participation process. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.8 Each Party shall ensure that, once a decision has been made, the public is informed in a timely manner thereof and of the grounds and reasons underlying the decision, including how the observations of the public have been taken into consideration. The decision and its basis shall be made public and be accessible. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.9 The dissemination of the decisions resulting from environmental impact assessments and other environmental decision-making processes in which the public has participated shall be carried out through appropriate means, which may include written, electronic or oral means and customary methods, in an effective and prompt manner. The information disseminated shall include the established procedure to allow the public to take the relevant administrative and judicial actions. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.10 Each Party shall establish conditions that are favourable to public participation in environmental decision-making processes and that are adapted to the social, economic, cultural, geographical and gender characteristics of the public. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.13 Each Party shall encourage the establishment of appropriate spaces for consultation on environmental matters or the use of those that are already in existence in which various groups and sectors are able to participate. Each Party shall promote regard for local knowledge, dialogue and interaction of different views and knowledge, where appropriate. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.14 The public authorities shall make efforts to identify and support persons or groups in vulnerable situations in order to engage them in an active, timely and effective manner in participation mechanisms. For these purposes, appropriate means and formats will be considered, in order to eliminate barriers to participation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6 The public shall be informed, through appropriate means, such as in writing, electronically, orally and by customary methods, and in an effective, comprehensible and timely manner, as a minimum, of the following: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6.a the type or nature of the environmental decision under consideration and, where appropriate, in non-technical language; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6.b the authority responsible for making the decision and other authorities and bodies involved; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6.c the procedure foreseen for the participation of the public, including the date on which the procedure will begin and end, mechanisms for participation and, where applicable, the date and place of any public consultation or hearing; and |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6.d the public authorities involved from which additional information on the environmental decision under consideration can be requested and the procedure for requesting information. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.11 When the primary language of the directly affected public is different to the official languages, the public authority shall ensure that means are provided to facilitate their understanding and participation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.12 Each Party shall promote, where appropriate and in accordance with domestic legislation, public participation in international forums and negotiations on environmental matters or with an environmental impact, in accordance with the procedural rules on participation of each forum. The participation of the public at the national level on matters of international environmental forums shall also be promoted, where appropriate. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
ADRDM
American Declaration on the Rights and Duties of Man |
II All persons are equal before the law and have the rights and duties established in this Declaration, without distinction as to race, sex, language, creed or any other factor. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
ACHR
American Convention on Human Rights |
26 The States Parties undertake to adopt measures, both internally and through international cooperation, especially those of an economic and technical nature, with a view to achieving progressively, by legislation or other appropriate means, the full realization of the rights implicit in the economic, social, educational, scientific, and cultural standards set forth in the Charter of the Organization of American States as amended by the Protocol of Buenos Aires. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
3 The State Parties to this Protocol undertake to guarantee the exercise of the rights set forth herein without discrimination of any kind for reasons related to race, color, sex, language, religion, political or other opinions, national or social origin, economic status, birth or any other social condition. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
18 Everyone affected by a diminution of his physical or mental capacities is entitled to receive special attention designed to help him achieve the greatest possible development of his personality. The States Parties agree to adopt such measures as may be necessary for this purpose and, especially, to: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
18.a Undertake programs specifically aimed at providing the handicapped with the resources and environment needed for attaining this goal, including work programs consistent with their possibilities and freely accepted by them or their legal representatives, as the case may be; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
18.c Include the consideration of solutions to specific requirements arising from needs of this group as a priority component of their urban development plans; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III.1.a Measures to eliminate discrimination gradually and to promote integration by government authorities and/or private entities in providing or making available goods, services, facilities, programs, and activities such as employment, transportation, communications, housing, recreation, education, sports, law enforcement and administration of justice, and political and administrative activities; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III.1.b Measures to ensure that new buildings, vehicles, and facilities constructed or manufactured within their respective territories facilitate transportation, communications, and access by persons with disabilities; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III To achieve the objectives of this Convention, the states parties undertake: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III.1 To adopt the legislative, social, educational, labor-related, or any other measures needed to eliminate discrimination against persons with disabilities and to promote their full integration into society, including, but not limited to: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
Inter-American Convention on discrimination against persons with disabilities
Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities |
III.1.c Measures to eliminate, to the extent possible, architectural, transportation, and communication obstacles to facilitate access and use by persons with disabilities; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
18.4 The aged and the disabled shall also have the right to special measures of protection in keeping with their physical or moral needs. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل
الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاهية الطفل |
13.3 The State Parties to the present Charter shall use their available resources with a view to achieving progressively the full convenience of the mentally and physically disabled person to movement and access to public highway buildings and other places to which the disabled may legitimately want to have access to. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
2.2 تتعهد الدول الأطراف في هذا العهد بأن تضمن جعل ممارسة الحقوق المنصوص عليها في هذا العهد بريئة من أي تمييز بسبب العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي سياسيا أو غير سياسي، أو الأصل القومي أو الاجتماعي، أو الثروة، أو النسب، أو غير ذلك من الأسباب. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
ICESCR
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
11.1 تقر الدول الأطراف في هذا العهد بحق كل شخص في مستوى معيشي كاف له ولأسرته، يوفر ما يفي بحاجتهم من الغذاء والكساء والمأوى، وبحقه في تحسين متواصل لظروفه المعيشية. وتتعهد الدول الأطراف باتخاذ التدابير اللازمة لإنفاذ هذا الحق، معترفة في هذا الصدد بالأهمية الأساسية للتعاون الدولي القائم على الارتضاء الحر. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
CEDAW
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
14-2-(ح) التمتع بظروف معيشية ملائمة، ولا سيما فيما يتعلق بالإسكان والمرافق الصحية والإمداد بالكهرباء والماء، والنقل، والمواصلات. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
9-1-(أ) المباني والطرق ووسائل النقل والمرافق الأخرى داخل البيوت وخارجها، بما في ذلك المدارس والمساكن والمرافق الطبية وأماكن العمل، |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
9-1-(ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
9-2-(أ) وضع معايير دنيا ومبادئ توجيهية لتهيئة إمكانية الوصول إلى المرافق والخدمات المتاحة لعامة الجمهور أو المقدمة إليه، ونشر هذه المعايير والمبادئ ورصد تنفيذها، |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.2 توفير إمكانية وصول الجميع إلى نظم نقل مأمونة وميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها ومستدامة، وتحسين السلامة على الطرق، ولا سيما من خلال توسيع نطاق النقل العام، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف هشة والنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن، بحلول عام 2030.
|
CRPD
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
9-2-(ب) كفالة أن تراعي الكيانات الخاصة التي تعرض مرافق وخدمات متاحة لعامة الجمهور أو مقدمة إليه جميع جوانب إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إليها، |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
UNDHRD
ساننإعلان الخاص بالمدافعين عن حقوق الإال |
8.1 من حق كل شخص، بمفرده وبالاشتراك مع غيره، أن تتاح له بالفعل وعلى أساس غير تمييزي، فرصة المشاركة في حكومة بلده أو بلدها وفي تصريف الشؤون العامة. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
UNDHRD
ساننإعلان الخاص بالمدافعين عن حقوق الإال |
8.2 ويشمل هذا، ضمن أمور أخرى، حق الشخص، بمفرده وبالاشتراك مع غيره، في تقديم انتقادات ومقترحات إلى الهيئات والوكالات الحكومية والمنظمات المعنية بالشؤون العامة لتحسين أدائها، وفي توجيه اﻻنتباه إلى أي جانب من جوانب عملها قد يعوق أو يعرقل تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها وإعمالها. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
UNDHRD
ساننإعلان الخاص بالمدافعين عن حقوق الإال |
18.2 للأفراد والجماعات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية دور مهم يؤدونه ومسؤولية يضطلعون بها في صون الديمقراطية وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية والإسهام في تعزيز المجتمعات والمؤسسات والعمليات الديمقراطية والنهوض بها. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
13 Each Party, to the extent of its ability and in accordance with its national priorities, commits to provide the resources for national activities that are needed to fulfil the obligations derived from the present Agreement. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.12 Each Party shall take the necessary measures, through legal or administrative frameworks, among others, to promote access to environmental information in the possession of private entities, in particular information on their operations and the possible risks and effects on human health and the environment. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.1 Each Party shall ensure the public’s right to participation and, for that purpose, commits to implement open and inclusive participation in environmental decision-making processes based on domestic and international normative frameworks. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.6 In order to facilitate access by persons or groups in vulnerable situations to information that particularly affects them, each Party shall endeavour, where applicable, to ensure that the competent authorities disseminate environmental information in the various languages used in the country, and prepare alternative formats that are comprehensible to those groups, using suitable channels of communication. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.9 Each Party shall promote access to environmental information contained in concessions, contracts, agreements or authorizations granted, which involve the use of public goods, services or resources, in accordance with domestic legislation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.10 Each Party shall ensure that consumers and users have official, relevant and clear information on the environmental qualities of goods and services and their effects on health, favouring sustainable production and consumption patterns. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.2 Each Party shall guarantee mechanisms for the participation of the public in decision-making processes, revisions, re-examinations or updates with respect to projects and activities, and in other processes for granting environmental permits that have or may have a significant impact on the environment, including when they may affect health. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.h information on environmental impact assessment processes and on other environmental management instruments, where applicable, and environmental licences or permits granted by the public authorities; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.3 Each Party shall promote the participation of the public in decision-making processes, revisions, re-examinations or updates other than those referred to in paragraph 2 of the present article with respect to environmental matters of public interest, such as land-use planning, policies, strategies, plans, programmes, rules and regulations, which have or may have a significant impact on the environment. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.4 Each Party shall adopt measures to ensure that the public can participate in the decision-making process from the early stages, so that due consideration can be given to the observations of the public, thus contributing to the process. To that effect, each Party shall provide the public with the necessary information in a clear, timely and comprehensive manner, to give effect to its right to participate in the decision-making process. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.5 The public participation procedure will provide for reasonable timeframes that allow sufficient time to inform the public and for its effective participation. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.6 The public shall be informed, through appropriate means, such as in writing, electronically, orally and by customary methods, and in an effective, comprehensible and timely manner, as a minimum, of the following: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.i an estimated list of waste by type and, when possible, by volume, location and year; and |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
4.5 Each Party shall ensure that guidance and assistance is provided to the public —particularly those persons or groups in vulnerable situations— in order to facilitate the exercise of their access rights. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2.a requesting and receiving information from competent authorities without mentioning any special interest or explaining the reasons for the request; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2.b being informed promptly whether the requested information is in possession or not of the competent authority receiving the request; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2 The exercise of the right of access to environmental information includes: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.1 Each Party shall guarantee, to the extent possible within available resources, that the competent authorities generate, collect, publicize and disseminate environmental information relevant to their functions in a systematic, proactive, timely, regular, accessible and comprehensible manner, and periodically update this information and encourage the disaggregation and decentralization of environmental information at the subnational and local levels. Each Party shall strengthen coordination between the different authorities of the State. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.3 Each Party shall facilitate access to environmental information for persons or groups in vulnerable situations, establishing procedures for the provision of assistance, from the formulation of requests through to the delivery of the information, taking into account their conditions and specificities, for the purpose of promoting access and participation under equal conditions. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.4 Each Party shall guarantee that the above-mentioned persons or groups in vulnerable situations, including indigenous peoples and ethnic groups, receive assistance in preparing their requests and obtain a response. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.c a list of public entities competent in environmental matters and, where possible, their respective areas of operation; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.d a list of polluted areas, by type of pollutant and location; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
5.2.c being informed of the right to challenge and appeal when information is not delivered, and of the requirements for exercising this right. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3 Each Party shall have in place one or more up-to-date environmental information systems, which may include, inter alia: |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
6.3.b reports on the state of the environment; |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.7 The public’s right to participate in environmental decision-making processes shall include the opportunity to present observations through appropriate means available, according to the circumstances of the process. Before adopting the decision, the relevant public authority shall give due consideration to the outcome of the participation process. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.8 Each Party shall ensure that, once a decision has been made, the public is informed in a timely manner thereof and of the grounds and reasons underlying the decision, including how the observations of the public have been taken into consideration. The decision and its basis shall be made public and be accessible. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.9 The dissemination of the decisions resulting from environmental impact assessments and other environmental decision-making processes in which the public has participated shall be carried out through appropriate means, which may include written, electronic or oral means and customary methods, in an effective and prompt manner. The information disseminated shall include the established procedure to allow the public to take the relevant administrative and judicial actions. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.10 Each Party shall establish conditions that are favourable to public participation in environmental decision-making processes and that are adapted to the social, economic, cultural, geographical and gender characteristics of the public. |
11. مدن ومجتمعات مستدامة |
11.3 تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع والمستدام، والقدرة على تخطيط وإدارة المستوطنات البشرية في جميع البلدان على نحو قائم على المشاركة ومتكامل ومستدام، بحلول عام 2030.
- 11.3.2
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. - 11.3.1
Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically, نسبة معدل استهلاك الأراضي إلى معدل النمو السكاني. |
Escazú Agreement
Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
7.13 Each Party shall encourage the establishment of appropriate spaces for consultation on environmental matters or the use of those that are already in existence in which various groups and sectors are able to participate. Each Party shall promote regard for local knowledge, dialogue and interaction of different views and knowledge, where appropriate. |