 Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ВДПЧ
Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) |
3 Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ВДПЧ
Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) |
4 Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля запрещаются во всех их видах. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ВДПЧ
Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) |
5 Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению и наказанию. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МПГПП
Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) |
6.1 Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека. Это право охраняется законом. Никто не может быть произвольно лишен жизни. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МПГПП
Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) |
7 Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающему его достоинство обращению или наказанию. В частности, ни одно лицо не должно без его свободного согласия подвергаться медицинским или научным опытам. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МПГПП
Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) |
8.1 Никто не должен содержаться в рабстве; рабство и работорговля запрещаются во всех их видах. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МПГПП
Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) |
8.2 Никто не должен содержаться в подневольном состоянии. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МПГПП
Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) |
8.3.a Никто не должен принуждаться к принудительному или обязательному труду. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МПГПП
Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) |
9.1 Каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность. Никто не может быть подвергнут произвольному аресту или содержанию под стражей. Никто не должен быть лишен свободы иначе, как на таких основаниях и в соответствии с такой процедурой, которые установлены законом. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МПЭСКП
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП) |
10
Участвующие в настоящем Пакте государства признают, что:
10.3 Особые меры охраны и помощи должны приниматься в отношении всех детей и подростков без какой бы то ни было дискриминации по признаку семейного происхождения или по иному признаку. Дети и подростки должны быть защищены от экономической и социальной эксплуатации. Применение их труда в области, вредной для их нравственности и здоровья или опасной для жизни или могущей повредить их нормальному развитию, должно быть наказуемо по закону. Кроме того, государства должны установить возрастные пределы, ниже которых пользование платным детским трудом запрещается и карается законом. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МКЛРД
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (МКЛРД) |
5
В соответствии с основными обязательствами, изложенными в статье 2 настоящей Конвенции, государства-участники обязуются запретить и ликвидировать расовую дискриминацию во всех ее формах и обеспечить равноправие каждого человека перед законом, без различия расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, в особенности в отношении осуществления следующих прав:
5.b права на личную безопасность и защиту со стороны государства от насилия или телесных повреждений, причиняемых как правительственными должностными лицами, так и какими бы то ни было отдельными лицами, группами или учреждениями. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
6.1 Государства-участники признают, что каждый ребенок имеет неотъемлемое право на жизнь. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
6.2 Государства-участники обеспечивают в максимально возможной степени выживание и здоровое развитие ребенка. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
10.1 В соответствии с обязательством государств-участников по пункту 1 статьи 9 заявления ребенка или его родителей на въезд в государство-участник или выезд из него с целью воссоединения семьи должны рассматриваться государствами-участниками позитивным, гуманным и оперативным образом. Государства-участники далее обеспечивают, чтобы представление такой просьбы не приводило к неблагоприятным последствиям для заявителей и членов их семьи. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
10.2 Ребенок, родители которого проживают в различных государствах, имеет право поддерживать на регулярной основе, за исключением особых обстоятельств, личные отношения и прямые контакты с обоими родителями. С этой целью и в соответствии с обязательством государств-участников по пункту 1 статьи 9 государства-участники уважают право ребенка и его родителей покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну. В отношении права покидать любую страну действуют только такие ограничения, какие установлены законом и необходимы для охраны государственной безопасности, общественного порядка (ordre public), здоровья или нравственности населения или прав и свобод других лиц, и совместимы с признанными в настоящей Конвенции другими правами. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
22.1 Государства-участники принимают необходимые меры, с тем чтобы обеспечить ребенку, желающему получить статус беженца или считающемуся беженцем в соответствии с применимым международным или внутренним правом и процедурами, как сопровождаемому, так и не сопровождаемому его родителями или любым другим лицом, надлежащую защиту и гуманитарную помощь в пользовании применимыми правами, изложенными в настоящей Конвенции и других международных документах по правам человека или гуманитарных документов, участниками которых являются указанные государства. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
22.2 С этой целью государства-участники оказывают, в случае, когда они считают это необходимым, содействие любым усилиям Организации Объединенных Наций и других компетентных межправительственных организаций или неправительственных организаций, сотрудничающих с Организацией Объединенных Наций, по защите такого ребенка и оказанию ему помощи и поиску родителей или других членов семьи любого ребенка-беженца, с тем чтобы получить информацию, необходимую для его воссоединения со своей семьей. В тех случаях, когда родители или другие члены семьи не могут быть найдены, этому ребенку предоставляется такая же защита, как и любому другому ребенку, по какой-либо причине постоянно или временно лишенному своего семейного окружения, как это предусмотрено в настоящей Конвенции. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
33 Государства-участники принимают все необходимые меры, включая законодательные, административные и социальные меры, а также меры в области образования, с тем чтобы защитить детей от незаконного употребления наркотических средств и психотропных веществ, как они определены в соответствующих международных договорах, и не допустить использования детей в противозаконном производстве таких веществ и торговле ими. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
34
Государства-участники обязуются защищать ребенка от всех форм сексуальной эксплуатации и сексуального совращения. В этих целях государства-участники, в частности, принимают на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях все необходимые меры для предотвращения:
34.b использования в целях эксплуатации детей в проституции или в другой незаконной сексуальной практике; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
34
Государства-участники обязуются защищать ребенка от всех форм сексуальной эксплуатации и сексуального совращения. В этих целях государства-участники, в частности, принимают на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях все необходимые меры для предотвращения:
34.c использования в целях эксплуатации детей в порнографии и порнографических материалах. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
35 Государства-участники принимают на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях все необходимые меры для предотвращения похищения детей, торговли детьми или их контрабанды в любых целях и в любой форме. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
37
Государства-участники защищают ребенка от всех других форм эксплуатации, наносящих ущерб любому аспекту благосостояния ребенка.
37.a ни один ребенок не был подвергнут пыткам или другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения или наказания. Ни смертная казнь, ни пожизненное тюремное заключение, не предусматривающее возможности освобождения, не назначаются за преступления, совершенные лицами моложе 18 лет; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
37
Государства-участники защищают ребенка от всех других форм эксплуатации, наносящих ущерб любому аспекту благосостояния ребенка.
37.b ни один ребенок не был лишен свободы незаконным или произвольным образом. Арест, задержание или тюремное заключение ребенка осуществляются согласно закону и используются лишь в качестве крайней меры и в течение как можно более короткого соответствующего периода времени; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
37
Государства-участники защищают ребенка от всех других форм эксплуатации, наносящих ущерб любому аспекту благосостояния ребенка.
37.c каждый лишенный свободы ребенок пользовался гуманным обращением и уважением неотъемлемого достоинства его личности с учетом потребностей лиц его возраста. В частности, каждый лишенный свободы ребенок должен быть отделен от взрослых, если только не считается, что в наилучших интересах ребенка этого делать не следует, и иметь право поддерживать связь со своей семьей путем переписки и свиданий, за исключением особых обстоятельств; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПР
Конвенция о правах ребенка (КПР) |
37
Государства-участники защищают ребенка от всех других форм эксплуатации, наносящих ущерб любому аспекту благосостояния ребенка.
37.d каждый лишенный свободы ребенок имел право на незамедлительный доступ к правовой и другой соответствующей помощи, а также право оспаривать законность лишения его свободы перед судом или другим компетентным, независимым и беспристрастным органом и право на безотлагательное принятие ими решения в отношении любого такого процессуального действия. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КЛДЖ
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) |
6 Государства-участники принимают все соответствующие меры, включая законодательные, для пресечения всех видов торговли женщинами и эксплуатации проституции женщин. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПИ
Kонвенция о правах инвалидов (КПИ) |
10 Государства-участники вновь подтверждают неотъемлемое право каждого человека на жизнь и принимают все необходимые меры для обеспечения его эффективного осуществления инвалидами наравне с другими. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПИ
Kонвенция о правах инвалидов (КПИ) |
16.1 Государства-участники принимают все надлежащие законодательные, административные, социальные, просветительные и иные меры для защиты инвалидов как дома, так и вне его от всех форм эксплуатации, насилия и надругательства, в том числе от тех их аспектов, которые имеют гендерную подоплеку. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПИ
Kонвенция о правах инвалидов (КПИ) |
18.1
Государства-участники признают права инвалидов на свободу передвижения, на свободу выбора местожительства и на гражданство наравне с другими, в том числе путем обеспечения того, чтобы инвалиды:
18.1.a имели право приобретать и изменять гражданство и не лишались своего гражданства произвольно или по причине инвалидности; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПИ
Kонвенция о правах инвалидов (КПИ) |
18.1
Государства-участники признают права инвалидов на свободу передвижения, на свободу выбора местожительства и на гражданство наравне с другими, в том числе путем обеспечения того, чтобы инвалиды:
18.1.b не лишались, по причине инвалидности, возможности получать документы, подтверждающие их гражданство, или иные удостоверяющие их личность документы, обладать такими документами и пользоваться ими либо использовать соответствующие процедуры, например иммиграционные, которые могут быть необходимы для облегчения осуществления права на свободу передвижения; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПИ
Kонвенция о правах инвалидов (КПИ) |
18.1
Государства-участники признают права инвалидов на свободу передвижения, на свободу выбора местожительства и на гражданство наравне с другими, в том числе путем обеспечения того, чтобы инвалиды:
18.1.c имели право свободно покидать любую страну, включая свою собственную; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПИ
Kонвенция о правах инвалидов (КПИ) |
18.1
Государства-участники признают права инвалидов на свободу передвижения, на свободу выбора местожительства и на гражданство наравне с другими, в том числе путем обеспечения того, чтобы инвалиды:
18.1.d не лишались произвольно или по причине инвалидности права на въезд в свою собственную страну. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КПИ
Kонвенция о правах инвалидов (КПИ) |
27.2 Государства-участники обеспечивают, чтобы инвалиды не содержались в рабстве или в подневольном состоянии и были защищены наравне с другими от принудительного или обязательного труда. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МКПТМ
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (МКПТМ) |
9 Право трудящихся-мигрантов и членов их семей на жизнь охраняется законом. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МКПТМ
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (МКПТМ) |
11.1 Трудящийся-мигрант и член его или ее семьи не должны содержаться в рабстве или в подневольном состоянии.
|
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
МКПТМ
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (МКПТМ) |
11.2 Трудящийся-мигрант и член его или ее семьи не должны привлекаться к принудительному или обязательному труду. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
UNDRIP
Декларация о правах коренных народов |
7.1 Лица, принадлежащие к коренным народам, имеют право на жизнь, физическую и психическую неприкосновенность, свободу и личную безопасность. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
UNDRIP
Декларация о правах коренных народов |
17.2 Государства в консультации и сотрудничестве с коренными народами принимают конкретные меры для защиты детей коренных народов от экономической эксплуатации и выполнения любой работы, которая может быть опасной или мешать учебе ребенка, или наносить вред здоровью или физическому, умственному, духовному, нравственному или социальному развитию детей, принимая во внимание их особую уязвимость и важность образования для расширения их возможностей. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
DEVAW
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин |
3
Женщины пользуются равными правами в отношении осуществления и защиты всех прав человека и основных свобод в политической, экономической, социальной, культурной, гражданской и любых других областях. Эти права включают, в частности:
3.a право на жизнь; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
КТОП ООН
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (КТОП ООН) |
Comment 1 Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступностии является главным международным договором в области борьбы с транснациональной организованной преступностью. Впоследствии, Конвенция была дополнена тремя протоколами, в частности, Протоколом против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO 29
Конвенция 1930 года о принудительном или обязательном труде (№ 29) |
ILO 29 Конвенция № 29 является основопологающей конвенцией МОТ, которая требует, чтобы ратифицирующие ее государства упразднили применение принудительного или обязательного труда во всех его формах в возможно кратчайший срок. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO Protocol 29
Протокол 2014 года к Конвенции МОТ № 29 |
ILO Protocol 29 Протокол 2014 года к Конвенции о принудительном труде содержит ряд положений, имещих целью преодоление пробелов с точки зрения соблюдения Конвенции № 29, а также подтверждает, что меры предотвращения, защиты и средства правовой защиты, такие как возмещение ущерба и реабилитация, необходимы для обеспечения действенного
пресечения принудительного или обязательного труда на длительную перспективу, в том числе в его современных формах. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO Rec 86
Рекомендация 1949 года (пересмотренная) о работниках-мигрантах (№ 86) |
ILO Rec 86 Рекомендация 1949 года о работниках-мигрантах (№ 86) дополняет Конвенцию № 97 о трудящихся-мигрантах. Настоящая рекомендация уделяет основное внимание предоставлению информации и помощи мигрантам, вопросам найма и отбора, а также равенству обращения в отношении доступа к занятости и надзору за условиями занятости. Кроме того, рекомендация содержит положения, направленные на защиту трудящихся-мигрантов от высылки на основании недостаточности ресурсов работника или положения рынка занятости. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO 97
Конвенция (пересмотренная) 1949 года о трудящихся-мигрантах (№ 97) |
ILO 97 Конвенция № 97 о трудящихся-мигрантах требует, чтобы ратифицирующие ее государства способствовали международной миграции в целях трудоустройства посредством учреждения и поддержания бесплатной службы помощи и информационной службы для трудящихся мигрантов, а также принимали меры против вводящей в заблуждение пропоганды по вопросам эмиграции и иммиграции. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO 105
Конвенция 1957 года об упразднении принудительного труда (№ 105) |
ILO 105 Эта основопологающая конвенция МОТ требует, чтобы ратифицирующие ее государства принимали эффективные меры, обеспечивающие немедленное и полное упразднение принудительного или обязательного труда. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO 143
Конвенция 1975 г. (дополнительные положения) о трудящихся-мигрантах (№ 143) |
ILO 143 Конвенция о трудящихся-мигрантах №143 предусматривает меры по борьбе с тайной и незаконной миграцией, а также устанавливает общее обязательство соблюдать основные права человека всех трудящихся-мигрантов. Она также расширяет сферу равенства между трудящимися-мигрантами, работающими на законных основаниях и работниками-гражданами за рамки положений Конвенции 1949 года, обеспечивая равенство возможностей и обращения в отношении труда и занятости, социального обеспечения, прав профсоюзов и культурных прав, а также индивидуальных и коллективных свобод. Конвенция также призвает ратифицирующие государства содействовать воссоединению семей трудящихся-мигрантов, законно проживающих на их территории. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO Rec 151
Рекомендация 1975 года о работниках-мигрантах (№ 151) |
ILO Rec 151 Рекомендация о работниках-мигрантах № 151 предписывает ряд мер, направленных на дополнение к положениям Конвенции о трудящихся-мигрантах (дополнительные положения) №143. Настоящая рекомендация уделяет основное внимание равенству возможностей и обращения; вопросам социальной политики, таким как воссоединения семей, охране здоровья трудящихся-мигрантов и социального обслуживания, вопросам занятости и проживания. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO 181
Конвенция 1997 года о частных агентствах занятости (№ 181) |
ILO 181 Эта конвенция МОТ определяет условия деятельности частных агенств зантости, а также меры по защите работников, занятых частными агенствами занятости. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO 182
Конвенция 1999 года о наихудших формах детского труда (№ 182) |
ILO 182 Эта основопологающая конвенция МОТ тебует, чтобы государства обеспечивали меры по искоренению наихудших форм детского труда, оказывали прямое содействие для прекращения занятия детей наихудшими формами детского труда, а также их реабилитации и социальной интеграции. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ILO Rec 203
Рекомендация 2014 г. о дополнительных мерах в целях действенного пресечения принудительного труда (№ 2030) |
ILO Rec 203 Эта рекомендация призывает государства-члены МОТ формировать или упрочивать а) национальные политику и планы действий, включающие ограниченные по срокам меры, с использованием подхода, учитывающего гендерные аспекты и вопросы, относящиеся к детям, в целях обеспечения действенного пресечения принудительного или обязательного труда во всех его формах и на длительную перспективу, включая предупреждение, защиту и доступ к средствам правовой защиты, таким как возмещение ущерба жертвам и
наказание виновных лиц; и б) компетентные органы, такие как органы инспекции труда, судебная система и национальные ведомства или другие институциональные механизмы, занимающиеся проблемами принудительного или обязательного труда, в целях обеспечения разработки, координации, исполнения, мониторинга и оценки национальных мер политики и планов действий. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ECHR
Конвенция о защите прав человека и основных свобод |
4.1 Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ECHR
Конвенция о защите прав человека и основных свобод |
4.2 Никто не должен привлекаться к принудительному или обязательному труду. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Протокол № 4 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
Протокол № 4 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод |
2.1 Каждый, кто на законных основаниях находится на
территории какого-либо Государства, имеет в пределах этой
территории право на свободу передвижения и свободу выбора
местожительства. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Протокол № 4 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
Протокол № 4 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод |
2.2 Каждый свободен покидать любую страну, включая свою
собственную. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Протокол № 4 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
Протокол № 4 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод |
2.3 Пользование этими правами не подлежит никаким
ограничениям, кроме тех, которые предусмотрены законом
и необходимы в демократическом обществе в интересах
национальной безопасности или общественного спокойствия,
для поддержания общественного порядка, предотвращения
преступлений, охраны здоровья или нравственности или для
защиты прав и свобод других лиц. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Протокол № 4 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
Протокол № 4 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод |
4 Коллективная высылка иностранцев запрещается. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод |
1.1 Иностранец, на законных основаниях проживающий на территории какого-либо Государства, не может быть выслан из него иначе как во исполнение решения, принятого в соответствии с законом, и должен иметь возможность: |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод |
1.1.a to submit reasons against his expulsion, |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод |
1.1.b y |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод |
1.1.c для этих целей быть представленным перед компетентным органом или перед одним или несколькими лицами, назначенными таким органом. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод |
1.2 Иностранец может быть выслан до осуществления его прав, перечисленных в подпунктах „а“, „b“ и „с“ пункта 1 настоящей статьи, если такая высылка необходима в интересах общественного порядка или обусловлена соображениями национальной безопасности. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part II Стороны считают для себя имеющими силу, как это предусмотрено в части III, обязательства, изложенные в нижеследующих статьях и пунктах. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19 В целях обеспечения эффективного осуществления права трудящихся - мигрантов и их семей на защиту и помощь на территории любой другой стороны Стороны обязуются: |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.1 содействовать созданию или поддержанию деятельности служб, призванных оказывать достаточную и бесплатную помощь таким трудящимся и, в частности, предоставлять в их распоряжение точную информацию и предпринимать все необходимые меры, насколько это соответствует национальному законодательству, против вводящей в заблуждение пропаганды, касающейся эмиграции и иммиграции; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.2 принимать в рамках своей юрисдикции соответствующие меры для облегчения выезда, проезда и приема таких трудящихся и их семей и обеспечивать им во время проезда в рамках своей юрисдикции оказание необходимых санитарных и медицинских услуг, а также хорошие гигиенические условия; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.3 содействовать, когда это представляется целесообразным, сотрудничеству между государственными и частными социальными службами стран эмиграции и иммиграции; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.4 гарантировать законно находящимся на их территории трудящимся - мигрантам в той мере, в какой эти вопросы регулируются законами или правилами или входят в компетенцию административных властей, режим, не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется их собственным гражданам, в следующих областях: |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.4.a гарантировать законно находящимся на их территории трудящимся - мигрантам в той мере, в какой эти вопросы регулируются законами или правилами или входят в компетенцию административных властей, режим, не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется их собственным гражданам, в следующих областях: оплата и иные условия найма и труда; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.4.b гарантировать законно находящимся на их территории трудящимся - мигрантам в той мере, в какой эти вопросы регулируются законами или правилами или входят в компетенцию административных властей, режим, не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется их собственным гражданам, в следующих областях: членство в профессиональных союзах и пользование преимуществами по коллективным договорам; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.4.c alojamiento;
|
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.5 обеспечить законно находящимся на их территории трудящимся - мигрантам режим, не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется их собственным гражданам, в отношении налогов, сборов и отчислений, взимаемых с лиц, работающих по найму; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.6 a facilitar en lo posible el reagrupamiento de la familia del trabajador extranjero a quien se le haya autorizado para establecerse dentro del territorio |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.7 a garantizar a dichos trabajadores que se encuentren legalmente dentro de su territorio un trato no menos favorable que a sus propios nacionales en lo relativo a las acciones procesales sobre las cuestiones mencionadas en el presente artículo |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.8 a garantizar a dichos trabajadores, cuando residan legalmente dentro de su territorio, que no podrán ser expulsados, excepto si amenazan la seguridad del Estado o atentan contra el orden público o las buenas costumbres; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.9 разрешить трудящимся - мигрантам в пределах, разрешенных законом, переводить любую часть их заработка и сбережений, какую они пожелают; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Европейская социальная хартия
Европейская социальная хартия (пересмотренная) |
Part#II.19.10 распространить защиту и помощь, предусмотренные в настоящей статье, на трудящихся - мигрантов, работающих не по найму, в том объеме, в каком эти меры применимы к данной категории трудящихся; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств |
1 Защита национальных меньшинств и прав и свобод лиц, принадлежащих к этим меньшинствам, является неотъемлемой частью международной защиты прав человека и в качестве таковой является областью международного сотрудничества. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств |
17.1 Стороны обязуются не препятствовать осуществлению прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, устанавливать и поддерживать свободные и мирные контакты через границы с лицами, на законных основаниях находящимися на территории других государств, в частности с лицами, с которыми они имеют общую этническую, культурную, языковую и религиозную самобытность или общее культурное наследие. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств |
18.1 Стороны прилагают усилия к заключению в случае необходимости двусторонних и многосторонних соглашений с другими государствами, особенно с соседними государствами, для обеспечения защиты лиц, принадлежащих к соответствующим национальным меньшинствам. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств |
18.2 Стороны принимают при необходимости меры, направленные на поощрение трансграничного сотрудничества. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHR
American Convention on Human Rights |
4.1 Every person has the right to have his life respected. This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception. No one shall be arbitrarily deprived of his life. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHR
American Convention on Human Rights |
6.1 No one shall be subject to slavery or to involuntary servitude, which are prohibited in all their forms, as are the slave trade and traffic in women. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Protocol of San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador) |
16 Every child, whatever his parentage, has the right to the protection that his status as a minor requires from his family, society and the State. Every child has the right to grow under the protection and responsibility of his parents; save in exceptional, judicially-recognized circumstances, a child of young age ought not to be separated from his mother. Every child has the right to free and compulsory education, at least in the elementary phase, and to continue his training at higher levels of the educational system. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Convention of Belém do Pará
Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women |
9 With respect to the adoption of the measures in this Chapter, the States Parties shall take special account of the vulnerability of women to violence by reason of, among others, their race or ethnic background or their status as migrants, refugees or displaced persons. Similar consideration shall be given to women subjected to violence while pregnant or who are disabled, of minor age, elderly, socioeconomically disadvantaged, affected by armed conflict or deprived of their freedom. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHPR
African Charter on Human and Peoples' Rights |
4 Human beings are inviolable. Every human being shall be entitled to respect for his life and the integrity of his person. No one may be arbitrarily deprived of this right. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHPR
African Charter on Human and Peoples' Rights |
5 Every individual shall have the right to the respect of the dignity inherent in a human being and to the recognition of his legal status. All forms of exploitation and degradation of man particularly slavery, slave trade, torture, cruel, inhuman of degrading punishment and treatment shall be prohibited. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHPR
African Charter on Human and Peoples' Rights |
6 Every individual shall have the right to liberty and to the security of his person. No one may be deprived of his freedom except for reasons and conditions previously laid down by law. In particular, no one may be arbitrarily arrested or detained. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHPR
African Charter on Human and Peoples' Rights |
12.1 Every individual shall have the right to freedom of movement and residence within the borders of a State provided he abides by the law. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHPR
African Charter on Human and Peoples' Rights |
12.2 Every individual shall have the right to leave any country including his own, and to return to his country. This right may only be subject to restrictions, provided for by law for the protection of national security, law and order, public health or morality. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHPR
African Charter on Human and Peoples' Rights |
12.3 Every individual shall have the right, when persecuted, to seek and obtain asylum in other countries in accordance with laws of those countries and International conventions. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHPR
African Charter on Human and Peoples' Rights |
12.4 A non-national legally admitted in a territory of a State Party to the present Charter, may only by expelled from it by virtue of a decision taken in accordance with the law. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACHPR
African Charter on Human and Peoples' Rights |
12.5 The mass expulsion of non-nationals shall be prohibited. Mass expulsion shall be that which is aimed at national, racial, ethnic or religions groups. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
5.1 Every child has an inherent right to life. This right shall be protected by law. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
5.2 State Parties to the present Charter shall ensure, to the maximum extent possible, the survival, protection and development of the child. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
17.2 State Parties to the present Charter shall in particular: |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
17.2.a ensure that no child who is detained or imprisoned or otherwise deprived of his/her liberty is subjected to torture, inhuman or degrading treatment or punishment; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
23.1 State Parties to the present Charter shall take all appropriate measures to ensure that a child who is seeking refugee status or who is considered a refugee in accordance with applicable international or domestic law shall, whether unaccompanied or accompanied by parents, legal guardians or close relatives, receive appropriate protection and humanitarian assistance in the enjoyment of the rights set out in this Charter and other international human rights and humanitarian instruments to which the States are Parties. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
23.2 State Parties shall undertake to cooperate with existing international organizations which protect and assist refugees in their efforts to protect and assist such a child and to trace the parents or other close relatives or an unaccompanied refugee child in order to obtain information necessary for reunification with the family. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
23.3 Where no parents, legal guardians or close relatives can be found, the child shall be accorded the same protection as any other child permanently or temporarily deprived of his family environment for any reason. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
23.4 The provisions of this Article apply mutatis mutandis to internally displaced children whether through natural disaster, internal armed conflicts, civil strife, breakdown of economic and social order or howsoever caused. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
29.1 State Parties to the present Charter shall take appropriate measures to prevent: |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
29.1.a the abduction, sale of, or traffic in children for any purpose or in any form, by any person including parents or legal guardians of the child; |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
ACRWC
African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
29.1.b the use of children in all forms of begging. |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Maputo Protocol
Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa |
4.2 States Parties shall take appropriate and effective measures to: |
|
Уменьшить неравенство внутри стран и между ними. |
10.7 Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
10.7.1Затраты работника на трудоустройство в процентах от его месячного дохода в стране назначения
10.7.2Число стран, проводящих миграционную политику, способствующую упорядоченной, безопас-ной, законной и ответственной миграции и мобильности людей
10.7.3Количество людей, погибших или исчезнувших в процессе миграции в направлении международного назначения
10.7.4Доля беженцев от общей численности
|
Maputo Protocol
Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa |
4.2.g prevent and condemn trafficking in women, prosecute the perpetrators of such trafficking and protect those women most at risk; |
