Guide til Menneskerettigheder og Verdensmål

Click on goal, target or instrument to expand details.
Use switch to change which column to be first.

Show first:

Targets

Mål	Delmål	Menneskerettighedsinstrument	Artikel / Beskrivelse
Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	UDHR Verdenserklæringen om menneskerettighederne	3 Enhver har ret til liv, frihed og personlig sikkerhed.
			Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	UDHR Verdenserklæringen om menneskerettighederne	5 Ingen må underkastes tortur eller grusom, umenneskelig eller vanærende behandling eller straf.
			Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	UDHR Verdenserklæringen om menneskerettighederne	16.1 Uden begrænsninger af racemæssige, nationalitetsmæssige eller religiøse grunde har mænd og kvinder, der har nået myndighedsalderen, ret til at gifte sig og stifte familie. De har krav på lige rettigheder med hensyn til indgåelse af ægteskab, under ægteskabet og ved dettes opløsning.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	ICCPR International konvention om borgerlige og politiske rettigheder	7 Ingen må underkastes tortur eller grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. I særdeleshed må ingen uden sit frit afgivne samtykke underkastes medicinske eller videnskabelige eksperimenter.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	ICESCR Den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder	3 De i denne konvention deltagende stater forpligter sig til at sikre mænds og kvinders lige ret til at nyde alle de i denne konvention anførte økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ICESCR Den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder	10 De i denne konvention deltagende stater anerkender at: 10.1 Den størst mulige beskyttelse og bistand skal ydes familien, som er samfundets naturlige og grundlæggende gruppeenhed, især til dens stiftelse, og så længe den har forsørgerpligt over for børn under uddannelse. Ægteskab skal kun kunne indgås med de vordende ægtefællers frie samtykke.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	ICERD International konvention om afskaffelse af alle former for racediskrimination	5 Til opfyldelse af de i artikel 2 i denne konvention fastsatte grundlæggende forpligtelser påtager deltagerstaterne sig at forbyde og afskaffe alle former for racediskrimination og at sikre ethvert menneskes ret til lighed for loven, uanset race, hudfarve eller national eller etnisk oprindelse, især med hensyn til nydelsen af følgende rettigheder: 5.b retten til personlig sikkerhed og til statens beskyttelse mod vold eller legemsbeskadigelse, uanset om den tilføjes af personer, der virker i offentlig tjeneste eller hverv, eller af nogen enkeltperson, gruppe eller institution;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	CRC FN’s konvention om Barnets Rettigheder	1 I denne konvention forstås ved et barn ethvert menneske under 18 år, medmindre barnet bliver myndigt tidligere efter den lov, der gælder for barnet.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		CRC FN’s konvention om Barnets Rettigheder	19.1 Deltagerstaterne skal træffe alle passende lovgivningsmæssige, administrative, sociale og uddannelsesmæssige forholdsregler til beskyttelse af barnet mod alle former for fysisk eller psykisk vold, skade eller misbrug, vanrøgt eller forsømmelig behandling, mishandling eller udnyttelse, herunder seksuel misbrug, medens barnet er i forældrenes, værgens eller andre personers varetægt.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		CRC FN’s konvention om Barnets Rettigheder	24.3 Deltagerstaterne skal tage alle effektive og passende forholdsregler med henblik på afskaffelse af traditionsbundne ritualer, som er skadelige for børns sundhed.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	CEDAW Konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder	16.2 Børns forlovelse eller ægteskab skal være uden retsvirkning, og der skal tages ethvert fornødent skridt, herunder lovgives, for at få fastsat en mindstealder for indgåelse af ægteskab og gøre registrering af indgåelse af ægteskab i et officielt register obligatorisk.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	UNDRIP De Forenede Nationers deklaration om oprindelige folks rettigheder	22.2 Staterne skal i samarbejde med oprindelige folk træffe foranstaltninger til at sikre, at kvinder og børn tilhørende oprindelige folk nyder fuld beskyttelse mod alle former for vold og diskrimination.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	DEVAW Erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder	2 Violence against women shall be understood to encompass, but not be limited to, the following: 2.a Physical, sexual and psychological violence occurring in the family, including battering, sexual abuse of female children in the household, dowry-related violence, marital rape, female genital mutilation and other traditional practices harmful to women, non-spousal violence and violence related to exploitation;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		DEVAW Erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder	2 Violence against women shall be understood to encompass, but not be limited to, the following: 2.b Physical, sexual and psychological violence occurring within the general community, including rape, sexual abuse, sexual harassment and intimidation at work, in educational institutions and elsewhere, trafficking in women and forced prostitution;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		DEVAW Erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder	2 Violence against women shall be understood to encompass, but not be limited to, the following: 2.c Physical, sexual and psychological violence perpetrated or condoned by the State, wherever it occurs.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	ECHR European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	3 Ingen må underkastes tortur og ej heller umenneskelig eller vanærende behandling eller straf.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	ADRDM American Declaration on the Rights and Duties of Man	I Every human being has the right to life, liberty and the security of his person.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ADRDM American Declaration on the Rights and Duties of Man	II All persons are equal before the law and have the rights and duties established in this Declaration, without distinction as to race, sex, language, creed or any other factor.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ADRDM American Declaration on the Rights and Duties of Man	XI Every person has the right to the preservation of his health through sanitary and social measures relating to food, clothing, housing and medical care, to the extent permitted by public and community resources
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	ACHR American Convention on Human Rights	4.1 Every person has the right to have his life respected. This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	ACHR American Convention on Human Rights	ACHR American Convention on Human Rights	17.2 The right of men and women of marriageable age to marry and to raise a family shall be recognized, if they meet the conditions required by domestic laws, insofar as such conditions do not affect the principle of nondiscrimination established in this Convention.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	10.1 Everyone shall have the right to health, understood to mean the enjoyment of the highest level of physical, mental and social well-being.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	15.3 The States Parties hereby undertake to accord adequate protection to the family unit and in particular:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	15.3.c To adopt special measures for the protection of adolescents in order to ensure the full development of their physical, intellectual and moral capacities;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	Convention of Belém do Pará Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women	2 Violence against women shall be understood to include physical, sexual and psychological violence:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Convention of Belém do Pará Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women	2.a that occurs within the family or domestic unit or within any other interpersonal relationship, whether or not the perpetrator shares or has shared the same residence with the woman, including, among others, rape, battery and sexual abuse;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Convention of Belém do Pará Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women	2.b that occurs in the community and is perpetrated by any person, including, among others, rape, sexual abuse, torture, trafficking in persons, forced prostitution, kidnapping and sexual harassment in the workplace, as well as in educational institutions, health facilities or any other place;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Convention of Belém do Pará Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women	2.c that is perpetrated or condoned by the state or its agents regardless of where it occurs
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Convention of Belém do Pará Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women	4 Every woman has the right to the recognition, enjoyment, exercise and protection of all human rights and freedoms embodied in regional and international human rights instruments. These rights include, among others:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Convention of Belém do Pará Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women	4.a The right to have her life respected;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Convention of Belém do Pará Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women	4.b The right to have her physical, mental and moral integrity respected;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	ACHPR African Charter on Human and Peoples' Rights	4 Human beings are inviolable. Every human being shall be entitled to respect for his life and the integrity of his person. No one may be arbitrarily deprived of this right.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ACHPR African Charter on Human and Peoples' Rights	5 Every individual shall have the right to the respect of the dignity inherent in a human being and to the recognition of his legal status. All forms of exploitation and degradation of man particularly slavery, slave trade, torture, cruel, inhuman of degrading punishment and treatment shall be prohibited.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ACHPR African Charter on Human and Peoples' Rights	18.3 The State shall ensure the elimination of every discrimination against women and also censure the protection of the rights of the woman and the child as stipulated in international declarations and conventions.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	16.1 State Parties to the present Charter shall take specific legislative, administrative, social and educational measures to protect the child from all forms of torture, inhuman or degrading treatment and especially physical or mental injury or abuse, neglect or maltreatment including sexual abuse, while in the care of the child.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	16.2 Protective measures under this Article shall include effective procedures for the establishment of special monitoring units to provide necessary support for the child and for those who have the care of the child, as well as other forms of prevention and for identification, reporting referral investigation, treatment, and follow-up of instances of child abuse and neglect.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	21.1 State Parties to the present Charter shall take all appropriate measures to eliminate harmful social and cultural practices affecting the welfare, dignity, normal growth and development of the child and in particular:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	21.1.a those customs and practices prejudicial to the health or life of the child;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	21.1.b those customs and practices discriminatory to the child on the grounds of sex or other status.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	21.2 Child marriage and the betrothal of girls and boys shall be prohibited and effective action, including legislation, shall be taken to specify the minimum age of marriage to be 18 years and make registration of all marriages in an official registry compulsory.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder	Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	2.1 States Parties shall combat all forms of discrimination against women through appropriate legislative, institutional and other measures. In this regard they shall:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	2.1.a include in their national constitutions and other legislative instruments, if not already done, the principle of equality between women and men and ensure its effective application;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	2.1.b enact and effectively implement appropriate legislative or regulatory measures, including those prohibiting and curbing all forms of discrimination particularly those harmful practices which endanger the health and general well-being of women;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	2.1.c integrate a gender perspective in their policy decisions, legislation, development plans, programmes and activities and in all other spheres of life;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	2.1.d take corrective and positive action in those areas where discrimination against women in law and in fact continues to exist;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	5 States Parties shall prohibit and condemn all forms of harmful practices which negatively affect the human rights of women and which are contrary to recognised international standards. States Parties shall take all necessary legislative and other measures to eliminate such practices, including:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	5.a creation of public awareness in all sectors of society regarding harmful practices through information, formal and informal education and outreach programmes;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	5.b prohibition, through legislative measures backed by sanctions, of all forms of female genital mutilation, scarification, medicalisation and para-medicalisation of female genital mutilation and all other practices in order to eradicate them;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	5.c provision of necessary support to victims of harmful practices through basic services such as health services, legal and judicial support, emotional and psychological counselling as well as vocational training to make them self-supporting;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	5.d protection of women who are at risk of being subjected to harmful practices or all other forms of violence, abuse and intolerance.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	6 States Parties shall ensure that women and men enjoy equal rights and are regarded as equal partners in marriage. They shall enact appropriate national legislative measures to guarantee that:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	6.a no marriage shall take place without the free and full consent of both parties;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	6.b the minimum age of marriage for women shall be 18 years;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	13 States Parties shall adopt and enforce legislative and other measures to guarantee women equal opportunities in work and career advancement and other economic opportunities. In this respect, they shall:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.3 Alle skadelige skikke som børneægteskaber, tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber samt omskæring af piger skal elimineres. Indicators 5.3.1 Andel af kvinder mellem 20-24 år, som er blevet gift eller indgået i et partnerskab før 15 år og før 18 år 5.3.2 Andel af piger og kvinder mellem 15-49 år, som er blevet omskåret, opdelt efter alder		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	13.g introduce a minimum age for work and prohibit the employment of children below that age, and prohibit, combat and punish all forms of exploitation of children, especially the girl-child;

Languages

Institut for Menneskerettigheder

Guide til Menneskerettigheder og Verdensmål