| Instrument | Article | Cible | Indicateur |
|---|---|---|---|
|
UDHR Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH) |
27.1
L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix. |
15.a (15. Vie terrestre )
Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement. |
15.a.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
|
15.b (15. Vie terrestre )
Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement. |
15.b.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
28
Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent. |
15.a (15. Vie terrestre )
Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement. |
15.a.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
|
|
15.b (15. Vie terrestre )
Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement. |
15.b.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
PIDCP Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) |
1.2
Pour atteindre leurs fins, tous les peuples peuvent disposer librement de leurs richesses et de leurs ressources naturelles, sans préjudice des obligations qui découlent de la coopération économique internationale, fondée sur le principe de l'intérêt mutuel, et du droit international. En aucun cas, un peuple ne pourra être privé de ses propres moyens de subsistance. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
PIDESC Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) |
1.2
Pour atteindre leurs fins, tous les peuples peuvent disposer librement de leurs richesses et de leurs ressources naturelles, sans préjudice des obligations qui découlent de la coopération économique internationale, fondée sur le principe de l'intérêt mutuel, et du droit international. En aucun cas, un peuple ne pourra être privé de ses propres moyens de subsistance. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
2.1
Chacun des Etats parties au présent Pacte s'engage à agir, tant par son effort propre que par l'assistance et la coopération internationales, notamment sur les plans économique et technique, au maximum de ses ressources disponibles, en vue d'assurer progressivement le plein exercice des droits reconnus dans le présent Pacte par tous les moyens appropriés, y compris en particulier l'adoption de mesures législatives. |
15.a (15. Vie terrestre )
Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement. |
15.a.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
|
|
15.b (15. Vie terrestre )
Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement. |
15.b.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
11.1
Les Etats parties au présent Pacte reconnaissent le droit de toute personne à un niveau de vie suffisant pour elle-même et sa famille, y compris une nourriture, un vêtement et un logement suffisants, ainsi qu'à une amélioration constante de ses conditions d'existence. Les Etats parties prendront des mesures appropriées pour assurer la réalisation de ce droit et ils reconnaissent à cet effet l'importance essentielle d'une coopération internationale librement consentie. |
15.a (15. Vie terrestre )
Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement. |
15.a.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
|
|
15.b (15. Vie terrestre )
Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement. |
15.b.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
12.1
Les Etats parties au présent Pacte reconnaissent le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu'elle soit capable d'atteindre. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
12.2.b
L'amélioration de tous les aspects de l'hygiène du milieu et de l'hygiène industrielle; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.1.b
De bénéficier du progrès scientifique et de ses applications; |
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
|
|
15.a (15. Vie terrestre )
Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement. |
15.a.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
15.b (15. Vie terrestre )
Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement. |
15.b.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
15.2
Les mesures que les Etats parties au présent Pacte prendront en vue d'assurer le plein exercice de ce droit devront comprendre celles qui sont nécessaires pour assurer le maintien, le développement et la diffusion de la science et de la culture. |
15.a (15. Vie terrestre )
Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement. |
15.a.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
|
|
15.b (15. Vie terrestre )
Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement. |
15.b.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
15.3
Les Etats parties au présent Pacte s'engagent à respecter la liberté indispensable à la recherche scientifique et aux activités créatrices. |
15.a (15. Vie terrestre )
Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement. |
15.a.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
|
|
15.b (15. Vie terrestre )
Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement. |
15.b.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
15.4
Les Etats parties au présent Pacte reconnaissent les bienfaits qui doivent résulter de l'encouragement et du développement de la coopération et des contacts internationaux dans le domaine de la science et de la culture. |
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
|
|
15.a (15. Vie terrestre )
Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement. |
15.a.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
15.b (15. Vie terrestre )
Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement. |
15.b.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
UNDRIP Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones |
20.1
Les peuples autochtones ont le droit de conserver et de développer leurs systèmes ou institutions politiques, économiques et sociaux, de disposer en toute sécurité de leurs propres moyens de subsistance et de développement et de se livrer librement à toutes leurs activités économiques, traditionnelles et autres. |
15.c (15. Vie terrestre )
Apporter, à l’échelon mondial, un soutien accru à l’action menée pour lutter contre le braconnage et le trafic d’espèces protégées, notamment en donnant aux populations locales d’autres moyens d’assurer durablement leur subsistance. |
15.c.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
20.2
Les peuples autochtones privés de leurs moyens de subsistance et de développement ont droit à une indemnisation juste et équitable. |
15.c (15. Vie terrestre )
Apporter, à l’échelon mondial, un soutien accru à l’action menée pour lutter contre le braconnage et le trafic d’espèces protégées, notamment en donnant aux populations locales d’autres moyens d’assurer durablement leur subsistance. |
15.c.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
26.1
Les peuples autochtones ont le droit aux terres, territoires et ressources qu’ils possèdent et occupent traditionnellement ou qu’ils ont utilisés ou acquis. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
26.2
Les peuples autochtones ont le droit de posséder, d’utiliser, de mettre en valeur et de contrôler les terres, territoires et ressources qu’ils possèdent parce qu’ils leur appartiennent ou qu’ils les occupent ou les utilisent traditionnellement, ainsi que ceux qu’ils ont acquis. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
29.1
Les peuples autochtones ont droit à la préservation et à la protection de leur environnement et de la capacité de production de leurs terres ou territoires et ressources. À ces fins, les États établissent et mettent en oeuvre des programmes d’assistance à l’intention des peuples autochtones, sans discrimination d’aucune sorte. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
29.2
Les États prennent des mesures efficaces pour veiller à ce qu’aucune matière dangereuse ne soit stockée ou déchargée sur les terres ou territoires des peuples autochtones sans leur consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
31.1
Les peuples autochtones ont le droit de préserver, de contrôler, de protéger et de développer leur patrimoine culturel, leur savoir traditionnel et leurs expressions culturelles traditionnelles ainsi que les manifestations de leurs sciences, techniques et culture, y compris leurs ressources humaines et génétiques, leurs semences, leur pharmacopée, leur connaissance des propriétés de la faune et de la flore, leurs traditions orales, leur littérature, leur esthétique, leurs sports et leurs jeux traditionnels et leurs arts visuels et du spectacle. Ils ont également le droit de préserver, de contrôler, de protéger et de développer leur propriété intellectuelle collective de ce patrimoine culturel, de ce savoir traditionnel et de ces expressions culturelles traditionnelles. |
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
|
|
39
Les peuples autochtones ont le droit d’avoir accès à une assistance financière et technique, de la part des États et dans le cadre de la coopération internationale, pour jouir des droits énoncés dans la présente Déclaration. |
15.a (15. Vie terrestre )
Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement. |
15.a.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
|
|
15.b (15. Vie terrestre )
Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement. |
15.b.1 a) Aide publique au développement consacrée à la
préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et
b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments
économiques en rapport avec la biodiversité |
||
|
Protocole de Nagoya Le Protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique |
Comment 1
Le Protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique est un accord international visant au partage des avantages découlant de l'utilisation de ressources génétiques d'une manière juste et équitable. |
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
|
Accord d'Escazú Accord régional sur l’accès à l’information, la participationpublique et l’accès à la justiceà propos des questions environnementales en Amérique latine et dans les Caraïbes |
1
L’objectif du présent Accord est de garantir la mise en oeuvre pleine et effective en Amérique latine et dans les Caraïbes des droits d’accès à l’information, à la participation publique aux processus décisionnels environnementaux et à la justice à propos des questions environnementales, ainsi que la création et le renforcement des capacités et de la coopération, contribuant à la protection du droit de toute personne, des générations présentes et futures, à vivre dans un environnement sain et au développement durable. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
4.1
Chaque Partie garantit le droit de toute personne à vivre dans un environnement sain, ainsi que tout autre droit de l’homme universellement reconnu qui soit lié au présent Accord. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
4.3
Chaque Partie adopte les mesures nécessaires, de nature législative, réglementaire, administrative ou autre, dans le cadre de ses dispositions internes, pour garantir l’application du présent Accord. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
4.10
Les Parties peuvent promouvoir la connaissance des dispositions du présent Accord dans d’autres instances internationales liées à la thématique de l’environnement, conformément aux règles prévues par chaque instance. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
5.2
L’exercice du droit d’accès à l’information environnementale comprend: |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
5.2.a
demander et recevoir de l’information des autorités compétentes sans nécessité de mentionner un intérêt particulier ni justifier les raisons de la demande; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
5.2.b
être informé rapidement du fait que l’information demandée se trouve ou non en le pouvoir de l’autorité compétente qui reçoit la demande; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
5.2.c
être informé du droit à contester et faire appel de la non remise d’information et des exigences pour exercer ce droit. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
5.3
Chaque Partie facilite l’accès à l’information environnementale des personnes ou groupes en situation de vulnérabilité, en établissant des procédures pour la fourniture d’aide depuis la formulation de demandes jusqu’à la remise de l’information, tenant compte de leurs conditions et spécificités, afin de promouvoir l’accès et la participation dans des conditions d’égalité. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
5.4
Chaque Partie garantit que ces personnes ou groupes en situation de vulnérabilité, y compris les peuples autochtones et les groupes ethniques, reçoivent de l’aide pour formuler leurs demandes et obtenir une réponse. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
5.18
Chaque Partie établit ou désigne un ou plusieurs organes ou institutions impartiaux et autonomes et indépendants, afin de promouvoir la transparence de l’accès à l’information environnementale, de contrôler le respect des normes, et de surveiller, d’évaluer et de garantir le droit d’accès à l’information. Chaque Partie peut introduire ou renforcer, selon qu’il convient, les pouvoirs de sanction des organes ou institutions mentionnés dans le cadre de leurs compétences. |
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
|
|
6.1
Chaque Partie garantit, dans la mesure des ressources disponibles, la génération, la compilation, la mise à disposition du public et la diffusion par les autorités compétentes de l’information environnementale pertinente pour leurs fonctions de manière systématique, proactive, opportune, régulière, accessible et compréhensible, ainsi que la mise à jour périodique de cette information et promeut la désagrégation et la décentralisation de l’information environnementale aux niveaux infranational et local. Chaque Partie doit renforcer la coordination entre les différentes autorités de l’État. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
6.3
Chaque Partie doit disposer d’un ou de plusieurs systèmes d’information environnementale mis à jour, qui pourront inclure, entre autres: |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
6.3.e
l’information sur l’usage et la conservation des ressources naturelles et des services écosystémiques; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
6.3.f
les rapports, les études et les informations scientifiques, techniques ou technologiques traitant de questions environnementales élaborés par des institutions d’enseignement et de recherche, publiques ou privées nationales ou étrangères; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
||
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
6.3.g
les sources relatives au changement climatique qui contribuent à renforcer les capacités nationales en la matière; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
6.3.d
la liste des zones polluées, par type de polluant et localisation; |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.3.h
l’information des processus d’évaluation de l’impact environnemental et d’autres instruments de gestion environnementale, le cas échéant, et les licences ou permis environnementaux octroyés par les autorités publiques; |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.3.a
les textes des traités et accords internationaux, ainsi que les lois, règlements et actes administratifs relatifs à l’environnement; |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.3.i
une liste estimée de résidus par type et, lorsque cela sera possible, désagrégée par volume, localisation et année; |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.3.b
les rapports sur l’état de l’environnement; |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.3.j
l’information relative à l’imposition de sanctions administratives pour des questions environnementales. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.3.c
la liste des entités publiques ayant des compétences en matière environnementale et, lorsque cela sera possible, leurs sphères d’action respectives; |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.3.z
Chaque Partie doit garantir que les systèmes d’information environnementale se trouvent dûment organisés, soient accessibles par toutes les personnes et soient disponibles progressivement à travers des médias informatiques et géoréférencés, selon qu’il convient. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.5
Chaque Partie garantit, dans le cas d’une menace imminente pour la santé publique ou l’environnement, que l’autorité compétente correspondante divulgue immédiatement et par les médias les plus effectifs toute l’information pertinente qui se trouve en son pouvoir et qui permette au public de prendre des mesures pour prévenir ou limiter d’éventuels dommages. Chaque Partie doit développer et mettre en oeuvre un système d’alerte précoce en utilisant les mécanismes disponibles. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.6
Afin de faciliter aux personnes ou groupes en situation de vulnérabilité l’accès à l’information qui les touche particulièrement, chaque Partie s’assure, selon qu’il convient, que les autorités compétentes divulguent l’information environnementale dans les diverses langues utilisées dans le pays, et élaborent des formats alternatifs compréhensibles par ces groupes, à travers les canaux de communication adéquats. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
6.7.z
Ces rapports doivent être rédigés de manière à être de compréhension facile et être accessibles au public dans différents formats et être diffusés à travers des médias appropriés en tenant compte des réalités culturelles. Chaque Partie peut inviter le public à réaliser des apports à ces rapports. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
6.7
Chaque Partie déploie tous les efforts possibles pour publier et diffuser à intervalles réguliers, qui ne dépassent pas cinq années, un rapport national sur l’état de l’environnement, qui peut contenir: |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
6.7.a
l’information sur l’état de l’environnement et des ressources naturelles, incluant des données quantitatives, lorsque cela sera possible; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
7.1
Chaque Partie s’engage à assurer le droit de participation du public et, pour cela, s’engage à mettre en place une participation ouverte et inclusive aux processus décisionnels environnementaux, sur la base des cadres réglementaires interne et international. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
||
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
7.2
Chaque Partie garantit des mécanismes de participation du public aux processus décisionnels, de contrôle, de réexamen ou de mise à jour relatifs aux projets et activités, ainsi que dans d’autres processus d’autorisations environnementales qui ont ou peuvent avoir un impact significatif sur l’environnement, y compris lorsqu’ils peuvent présenter un risque pour la santé. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
7.13
Chaque Partie encourage l’établissement d’espaces appropriés de consultation sur les questions environnementales ou l’usage de ceux déjà existants, auxquels puissent participer différents groupes et secteurs. Chaque Partie promeut la valorisation de la connaissance locale, le dialogue et l’interaction des différentes visions et savoirs, selon qu’il convient. |
15.c (15. Vie terrestre )
Apporter, à l’échelon mondial, un soutien accru à l’action menée pour lutter contre le braconnage et le trafic d’espèces protégées, notamment en donnant aux populations locales d’autres moyens d’assurer durablement leur subsistance. |
15.c.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
7.15
Dans la mise en oeuvre du présent Accord, chaque Partie garantit le respect de sa législation nationale et de ses obligations internationales relatives aux droits des peuples autochtones et des communautés locales. |
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
|
|
7.17.e
les rapports et avis publics des organismes impliqués adressés à l’autorité publique liés au projet ou à l’activité concerné; |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
7.17.f
la description des technologies disponibles pour être utilisées et des lieux alternatifs pour réaliser le projet ou l’activité sujet aux évaluations, lorsque l’information sera disponible; |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
7.17
Concernant les processus décisionnels en matière d’environnement auxquels se réfère le paragraphe 2 du présent article, au moins l’information suivante sera rendue publique: |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
7.17.g
les actions de suivi de la mise en oeuvre et des résultats des mesures de l’étude d’impact environnemental. |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
7.17.a
la description de la zone d’influence et des caractéristiques physiques et technique du projet ou de l’activité proposé; |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
7.17.z
L’information indiquée sera mise à disposition du public de manière gratuite, conformément au paragraphe 17 de l’article 5 du présent Accord. |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
7.17.b
la description des impacts environnementaux du projet ou de l’activité et, selon qu’il convient, l’impact environnemental cumulatif; |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
7.17.c
la description des mesures prévues concernant ces impacts; |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
7.17.d
un résumé des points a), b) et c) du présent paragraphe dans un langage non technique et compréhensible; |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
8.2.b
de toute décision, action ou omission liée à la participation publique aux processus décisionnels environnementaux; |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
8.2.c
de toute décision, action ou omission qui affecte ou pourra affecter de manière défavorable l’environnement ou contrevenir aux normes juridiques liées à l’environnement. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
8.2
Chaque Partie assure, dans le cadre de sa législation nationale, l’accès aux instances judiciaires et administratives pour contester et faire appel, sur le fond et sur la forme: |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
||
|
8.2.a
de toute décision, action ou omission liée à l’accès à l’information environnementale; |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
8.3
Pour garantir le droit d’accès à la justice à propos des questions environnementales, chaque Partie, en considérant ses circonstances, doit se doter: |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
8.3.g
de mécanismes de réparation, selon qu’il convient, comme la restitution à l’état préalable au dommage, la restauration, la compensation ou le paiement d’une sanction économique, la satisfaction, les garanties de non répétition, la prise en charge des personnes affectées et les instruments financiers pour soutenir la réparation. |
15.5 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité et, d’ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction. |
15.5.1 Indice de la Liste rouge |
|
|
10.2.e
adopter des mesures spécifiques pour les personnes ou groupes en situation de vulnérabilité, comme l’interprétation ou la traduction dans des langues différentes de la langue officielle, si nécessaire; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
10.2.f
reconnaître l’importance des associations, organisations ou groupes qui contribuent à former ou sensibiliser le public aux droits d’accès; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
10.2
Chaque Partie, selon ses capacités, peut prendre, entre autres, les mesures suivantes: |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.6 (15. Vie terrestre )
Favoriser le partage juste et équitable des bénéfices découlant de l’utilisation des ressources génétiques et promouvoir un accès approprié à celles-ci, ainsi que cela a été décidé à l’échelle internationale. |
15.6.1 Nombre de pays ayant adopté des cadres législatifs, administratifs et opérationnels destinés à assurer un partage juste et équitable des avantages |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
10.2.g
renforcer les capacités de compilation, gestion et évaluation de l’information environnementale. |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
10.2.a
former et instruire les autorités et fonctionnaires publics aux droits d’accès à propos des questions environnementales; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
10.2.b
développer et renforcer des programmes de sensibilisation et de création de capacités en matière de droit environnemental et des droits d’accès pour le public, les fonctionnaires judiciaires et administratifs, les institutions nationales de droits de l’homme et les juristes, entre autres; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
10.2.c
doter les institutions et organismes compétents d’équipement et de ressources adéquats; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
10.2.d
promouvoir l’éducation, la formation et la sensibilisation aux questions environnementales à travers, entre autres, l’inclusion de modules éducatifs fondamentaux sur les droits d’accès pour les étudiants à tous les niveaux éducationnels; |
15.1 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux. |
15.1.1 Proportion de la surface émergée totale couverte par des zones forestières 15.1.2 Proportion des sites importants pour la biodiversité terrestre et la biodiversité des eaux douces qui sont couverts par des aires protégées (par type d’écosystème) |
|
|
15.2 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial. |
15.2.1 Progrès vers la gestion durable des forêts |
||
|
15.3 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde sans dégradation des terres. |
15.3.1 Proportion de la surface émergée totale occupée par des terres dégradées |
||
|
15.4 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2030, assurer la préservation des écosystèmes montagneux, notamment de leur biodiversité, afin de mieux tirer parti de leurs bienfaits essentiels pour le développement durable. |
15.4.1 Sites importants pour la biodiversité des montagnes couverts par des aires protégées 15.4.2 Indice du couvert végétal des montagnes |
||
|
15.9 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, intégrer la protection des écosystèmes et de la biodiversité dans la planification nationale, dans les mécanismes de développement, dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans la comptabilité. |
15.9.1 a) Nombre de pays qui ont établi des objectifs
nationaux conformément ou de manière semblable à
l’objectif 2 d’Aichi pour la biodiversité du Plan stratégique
pour la diversité biologique 2011-2020 dans leurs
stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité
et progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs, et
b) intégration de la biodiversité aux systèmes de
comptabilité et d’information financière, définie comme la mise en oeuvre du Système de comptabilité
environnementale et économique |
||
|
11.1
Les Parties coopèrent pour le renforcement de leurs capacités nationales afin de mettre en oeuvre le présent Accord de manière effective. |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
|
|
15.8 (15. Vie terrestre )
D’ici à 2020, prendre des mesures pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, atténuer sensiblement les effets que ces espèces ont sur les écosystèmes terrestres et aquatiques et contrôler ou éradiquer les espèces prioritaires. |
15.8.1 Proportion des pays adoptant une législation nationale pertinente et allouant des ressources suffisantes à la prévention ou au contrôle des espèces exotiques envahissantes |
||
|
11.5
Les Parties reconnaissent qu’il faut promouvoir la coopération régionale et l’échange d’information concernant toutes les manifestations des activités illicites contre l’environnement. |
15.7 (15. Vie terrestre )
Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande. |
15.7.1 Proportion du braconnage et du trafic illicite dans le commerce des espèces de faune et de flore sauvages |
Langues
Le Guide sur les droits de l’homme dans les Objectifs de Développement Durable
Relier les droits de l’homme avec tous les objectifs de développement durable
Cliquez sur un objectif, une cible ou un instrument pour afficher le texte.
Utilisez les boutons situés à droite pour ajuster l’arrangement des résultats.