Guide til Menneskerettigheder og Verdensmål

Click on goal, target or instrument to expand details.
Use switch to change which column to be first.

Show first:

Targets

Mål	Delmål	Menneskerettighedsinstrument	Artikel / Beskrivelse
Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ICCPR International konvention om borgerlige og politiske rettigheder	7 Ingen må underkastes tortur eller grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. I særdeleshed må ingen uden sit frit afgivne samtykke underkastes medicinske eller videnskabelige eksperimenter.
			Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ICCPR International konvention om borgerlige og politiske rettigheder	17.1 Ingen må udsættes for vilkårlig eller ulovlig indblanding i sit privatliv eller familieliv, sit hjem eller sin brevveksling, eller for ulovlige angreb på sin ære og sit omdømme.
			Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ICCPR International konvention om borgerlige og politiske rettigheder	17.2 Enhver har ret til lovens beskyttelse mod sådan indblanding eller sådanne angreb.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ICESCR Den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder	3 De i denne konvention deltagende stater forpligter sig til at sikre mænds og kvinders lige ret til at nyde alle de i denne konvention anførte økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		ICESCR Den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder	12.1 De i denne konvention deltagende stater anerkender ethvert menneskes ret til at nyde den højst opnåelige fysiske og psykiske sundhed.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		ICESCR Den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder	12.2 De foranstaltninger, deltagerne i denne konvention skal træffe for at opnå den fulde virkeliggørelse af denne ret, skal omfatte sådanne som er nødvendige for at 12.2.a mindske antallet af dødfødsler og dødeligheden blandt småbørn samt fremme barnets sunde udvikling;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	CRC FN’s konvention om Barnets Rettigheder	24.1 Deltagerstaterne anerkender barnets ret til at nyde den højest opnåelige sundhedstilstand, adgang til at få sygdomsbehandling og genoprettelse af helbredet. Deltagende stater skal stræbe mod at sikre, at intet barn fratages sin ret til adgang til at opnå sådan behandling og pleje.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		CRC FN’s konvention om Barnets Rettigheder	24.2 Deltagerstaterne skal arbejde for fuld gennemførelse af denne ret og især tage passende forholdsregler for: 24.2.f at udvikle forebyggende sundhedspleje, rådgivning af forældre, samt undervisning og bistand i forbindelse med familieplanlægning.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		CRC FN’s konvention om Barnets Rettigheder	34 Deltagerstaterne påtager sig at beskytte barnet mod alle former for seksuel udnyttelse og seksuel misbrug. Med henblik herpå skal deltagerstaterne især tage alle passende nationale, bilaterale og multilaterale forholdsregler for at forhindre: 34.a at et barn overtales eller tvinges til at deltage i nogen form for ulovlig seksuel aktivitet;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		CRC FN’s konvention om Barnets Rettigheder	34 Deltagerstaterne påtager sig at beskytte barnet mod alle former for seksuel udnyttelse og seksuel misbrug. Med henblik herpå skal deltagerstaterne især tage alle passende nationale, bilaterale og multilaterale forholdsregler for at forhindre: 34.b at børn udnyttes til prostitution eller andre former for ulovlig seksuel aktivitet;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		CRC FN’s konvention om Barnets Rettigheder	34 Deltagerstaterne påtager sig at beskytte barnet mod alle former for seksuel udnyttelse og seksuel misbrug. Med henblik herpå skal deltagerstaterne især tage alle passende nationale, bilaterale og multilaterale forholdsregler for at forhindre: 34.c at børn udnyttes i pornografiske forestillinger og materialer.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	CEDAW Konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder	5 De deltagende stater skal tage alle passende forholdsregler: 5.b for at sikre, at undervisning i familiekundskab omfatter den rette forståelse af, at moderskab er en samfundsfunktion, og anerkendelse af mænds og kvinders fælles ansvar for deres børns opdragelse og udvikling dog således at forstå, at hensynet til børnenes tarv er det vigtigste i alle tilfælde.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		CEDAW Konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder	12.1 De deltagende stater skal træffe alle passende foranstaltninger til at afskaffe diskrimination imod kvinder på sundhedsområdet for, på grundlag af ligestilling mellem mænd og kvinder, at sikre adgang til lægebehandling og sundhedspleje, herunder familieplanlægning.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		CEDAW Konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder	12.2 Uanset bestemmelserne i foranstående stk. 1 skal de deltagende stater sikre kvinder passende og om nødvendigt gratis bistand i forbindelse med graviditet og nedkomst og i tiden efter fødslen såvel som tilstrækkelig ernæring under graviditet og amning.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		CEDAW Konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder	14.2 De deltagende stater skal træffe alle passende foranstaltninger til at afskaffe diskrimination imod kvinder i landområder med henblik på at sikre, at de, på grundlag af ligestilling mellem mænd og kvinder, deltager i og opnår udbytte af udviklingen i landområder, og især til at sikre disse kvinder retten til: 14.2.b at få adgang til tilstrækkelig sundhedspleje, herunder til oplysning, rådgivning og hjælp med hensyn til familieplanlægning;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		CEDAW Konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder	16.1 De deltagende stater skal tage alle passende forholdsregler til at afskaffe diskrimination imod kvinder i alle ægteskabs- og familieforhold og skal, på grundlag af ligestilling mellem mænd og kvinder, især sikre: 16.1.e samme rettigheder til frit og under ansvar at bestemme antallet af deres børn og intervallerne mellem dem og til at få adgang til oplysning, undervisning og midler, der gør dem i stand til at udøve disse rettigheder;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	CRPD FN’s konvention om rettigheder for personer med handicap	23.1 Deltagerstaterne skal træffe effektive og passende foranstaltninger til at afskaffe diskrimination af personer med handicap i alle forhold vedrørende ægteskab, familieliv, forældreskab og personlige forhold på lige fod med andre med henblik på at sikre: 23.1.b anerkendelse af retten for personer med handicap til frit og under ansvar at bestemme antallet af deres børn og intervallerne mellem dem og til at få adgang til alderssvarende oplysninger samt undervisning om forplantning og familieplanlægning, samt at der sørges for de nødvendige midler til, at de kan udøve disse rettigheder,
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		CRPD FN’s konvention om rettigheder for personer med handicap	25 Deltagerstaterne anerkender, at personer med handicap har ret til at nyde den højest opnåelige sundhedstilstand uden diskrimination på grund af handicap. Deltagerstaterne skal træffe alle passende foranstaltninger til at sikre, at personer med handicap har adgang til sundhedsydelser, som tager hensyn til køn, herunder sundhedsrelateret rehabilitering. Deltagerstaterne skal i særdeleshed: 25.a give personer med handicap det samme udbud af sundhedsydelser og -ordninger af samme kvalitet og standard gratis eller til en overkommelig pris, som gives til andre, herunder inden for seksuel og forplantningsmæssig sundhed samt generelle folkesundhedstilbud,
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ICRMW Internationale konvention om beskyttelse af rettigheder for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer	28 Vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer har ret til at modtage den lægehjælp, der er akut påkrævet for bevarelse af deres liv eller for at undgå uoprettelig skade på deres helbred på lige fod med statsborgere i den pågældende stat. En sådan akut lægehjælp må ikke nægtes dem på grund af en uregelmæssighed med hensyn til ophold eller beskæftigelse.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		ICRMW Internationale konvention om beskyttelse af rettigheder for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer	43.1 Vandrende arbejdstagere skal behandles på lige fod med statsborgere i beskæftigelsesstaten i forhold til: 43.1.e Adgang til sociale og sundhedsmæssige ydelser, såfremt betingelserne for deltagelse i de respektive ordninger er opfyldt;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ECHR European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	3 Ingen må underkastes tortur og ej heller umenneskelig eller vanærende behandling eller straf.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		ECHR European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	8.1 Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin korrespondance.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	European Social Charter European Social Charter (Revised)	Part II De kontraherende parter går ind på, således som det er fastsat i afsnit III, at anse sig for bundet af de i de følgende artikler og stykker fastsatte forpligtelser.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		European Social Charter European Social Charter (Revised)	Part#II.11 For at sikre en effektiv udøvelse af retten til sundhedsmæssig beskyttelse forpligter de kontraherende parter sig til, enten umiddelbart eller i samarbejde med offentlige eller private organisationer, at træffe egnede foranstaltninger, der bl.a. tager sigte på:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		European Social Charter European Social Charter (Revised)	Part#II.11.1 så vidt muligt at fjerne årsagerne til dårligt helbred
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		European Social Charter European Social Charter (Revised)	Part#II.11.2 to provide advisory and educational facilities for the promotion of health and the encouragement of individual responsibility in matters of health;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		European Social Charter European Social Charter (Revised)	Part#II.11.3 så vidt muligt at forebygge epidemiske, endemiske og andre sygdomme.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ADRDM American Declaration on the Rights and Duties of Man	II All persons are equal before the law and have the rights and duties established in this Declaration, without distinction as to race, sex, language, creed or any other factor.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ADRDM American Declaration on the Rights and Duties of Man	ADRDM American Declaration on the Rights and Duties of Man	XI Every person has the right to the preservation of his health through sanitary and social measures relating to food, clothing, housing and medical care, to the extent permitted by public and community resources
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ACHR American Convention on Human Rights	26 The States Parties undertake to adopt measures, both internally and through international cooperation, especially those of an economic and technical nature, with a view to achieving progressively, by legislation or other appropriate means, the full realization of the rights implicit in the economic, social, educational, scientific, and cultural standards set forth in the Charter of the Organization of American States as amended by the Protocol of Buenos Aires.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	3 The State Parties to this Protocol undertake to guarantee the exercise of the rights set forth herein without discrimination of any kind for reasons related to race, color, sex, language, religion, political or other opinions, national or social origin, economic status, birth or any other social condition.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	10.1 Everyone shall have the right to health, understood to mean the enjoyment of the highest level of physical, mental and social well-being.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	10.2 In order to ensure the exercise of the right to health, the States Parties agree to recognize health as a public good and, particularly, to adopt the following measures to ensure that right:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	10.2.a Primary health care, that is, essential health care made available to all individuals and families in the community;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	10.2.b Extension of the benefits of health services to all individuals subject to the State's jurisdiction;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	10.2.c Universal immunization against the principal infectious diseases;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	10.2.d Prevention and treatment of endemic, occupational and other diseases;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	10.2.e Education of the population on the prevention and treatment of health problems,
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	10.2.f Satisfaction of the health needs of the highest risk groups and of those whose poverty makes them the most vulnerable.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	15.3 The States Parties hereby undertake to accord adequate protection to the family unit and in particular:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Protocol of San Salvador Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights (Protocol of San Salvador)	15.3.a To provide special care and assistance to mothers during a reasonable period before and after childbirth;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ACHPR African Charter on Human and Peoples' Rights	16.1 Every individual shall have the right to enjoy the best attainable state of physical and mental health.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		ACHPR African Charter on Human and Peoples' Rights	16.2 States parties to the present Charter shall take the necessary measures to protect the health of their people and to ensure that they receive medical attention when they are sick.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		ACHPR African Charter on Human and Peoples' Rights	18.3 The State shall ensure the elimination of every discrimination against women and also censure the protection of the rights of the woman and the child as stipulated in international declarations and conventions.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	14.1 Every child shall have the right to enjoy the best attainable state of physical, mental and spiritual health.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	14.2 State Parties to the present Charter shall undertake to pursue the full implementation of this right and in particular shall take measures:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	14.2.e to ensure appropriate health care for expectant and nursing mothers;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		ACRWC African Charter on the Rights and Welfare of the Child	14.2.f to develop preventive health care and family life education and provision of service;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse	Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.1 States Parties shall ensure that the right to health of women, including sexual and reproductive health is respected and promoted. This includes:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.1.a the right to control their fertility;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.1.b the right to decide whether to have children, the number of children and the spacing of children;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.1.c the right to choose any method of contraception;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.1.d the right to self-protection and to be protected against sexually transmitted infections, including HIV/AIDS;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.1.e the right to be informed on one's health status and on the health status of one's partner, particularly if affected with sexually transmitted infections, including HIV/AIDS, in accordance with internationally recognised standards and best practices;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.1.f the right to have family planning education.
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.2 States Parties shall take all appropriate measures to:
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.2.a provide adequate, affordable and accessible health services, including information, education and communication programmes to women especially those in rural areas;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.2.b establish and strengthen existing pre-natal, delivery and post-natal health and nutritional services for women during pregnancy and while they are breast-feeding;
		Opnå ligestilling mellem kønnene og styrke kvinders og pigers rettigheder og muligheder.	5.6 Der skal sikres universel adgang til seksuel og reproduktiv sundhed og reproduktive rettigheder i overensstemmelse med handlingsprogrammet fra den Internationale Konference om Befolkning og Udvikling og Beijing-handlingsplanen samt slutdokumenterne fra deres opfølgningskonferencer. Indicators 5.6.1 Andel af kvinder mellem 15-49 år, som træffer deres egne informerede beslutninger om seksuelle forhold, brug af prævention og reproduktive sundhedsydelser 5.6.2 Antal af lande med love og bestemmelser, der garanterer kvinder mellem 15-49 år adgang til seksuel og reproduktive sundhedsydelser, oplysning og uddannelse		Maputo Protocol Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa	14.2.c protect the reproductive rights of women by authorising medical abortion in cases of sexual assault, rape, incest, and where the continued pregnancy endangers the mental and physical health of the mother or the life of the mother or the foetus.

Languages

Institut for Menneskerettigheder

Guide til Menneskerettigheder og Verdensmål